Текст и перевод песни Double You - La Di Da

La Di Da

Could this be the story
Of two lovers I saw yesterday
In the fields of glory
Will they make, it will they run away?
(Will they run away?)
Will you be my lover?
He said stay with me another day
She said I will be there
And it's you I'm dreaming of

Ladida dida dida
I want you, yes I want you
Oh ladida dida dida
What can I do?
Ladida dida dida
I want you, yes I want you
Oh ladida dida dida
And there's nothing I can do
'Cause I want you

He became a memory
He was gone and he was who knows where
But she stood there waiting
She thought maybe he will soon come back
(He will soon come back)
Then there was a baby
And he smiled just like his father did
He saw in the distance
Someone who looked just like him

This is just the story
But it doesn't always end up like this
So free your mind, your body and your soul
Keep on dreaming
Forever, forever, forever, forever

La Di Da

Est-ce que ce pourrait être l'histoire
De deux amants que j'ai vus hier
Dans les champs de gloire
Vont-ils y arriver, vont-ils s'enfuir ?
(Vont-ils s'enfuir ?)
Seras-tu mon amoureuse ?
Il a dit reste avec moi un jour de plus
Elle a dit je serai là
Et c'est de toi que je rêve

Ladida dida dida
Je te veux, oui je te veux
Oh ladida dida dida
Que puis-je faire ?
Ladida dida dida
Je te veux, oui je te veux
Oh ladida dida dida
Et il n'y a rien que je puisse faire
Parce que je te veux

Il est devenu un souvenir
Il était parti et on ne sait où il était
Mais elle est restée là à attendre
Elle pensait qu'il reviendrait bientôt
(Il reviendra bientôt)
Puis il y a eu un bébé
Et il souriait comme son père
Il a vu au loin
Quelqu'un qui lui ressemblait

Ceci n'est que l'histoire
Mais tout ne se termine pas toujours comme ça
Alors libère ton esprit, ton corps et ton âme
Continue de rêver
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours