Текст и перевод песни Double You - La Di Da

La Di Da

Could this be the story
Of two lovers I saw yesterday
In the fields of glory
Will they make, it will they run away?
(Will they run away?)
Will you be my lover?
He said stay with me another day
She said I will be there
And it's you I'm dreaming of

Ladida dida dida
I want you, yes I want you
Oh ladida dida dida
What can I do?
Ladida dida dida
I want you, yes I want you
Oh ladida dida dida
And there's nothing I can do
'Cause I want you

He became a memory
He was gone and he was who knows where
But she stood there waiting
She thought maybe he will soon come back
(He will soon come back)
Then there was a baby
And he smiled just like his father did
He saw in the distance
Someone who looked just like him

This is just the story
But it doesn't always end up like this
So free your mind, your body and your soul
Keep on dreaming
Forever, forever, forever, forever

Ла-ди-да

Может быть, это история
О двух влюбленных, которых я видел вчера
В полях славы
Останутся ли они вместе, или убегут?
(Убегут ли они?)
Будешь ли ты моей возлюбленной?
Он сказал: "Останься со мной еще на день"
Она сказала: "Я буду там"
И это ты мне снишься

Ла-ди-да ди-да ди-да
Я хочу тебя, да, я хочу тебя
О, ла-ди-да ди-да ди-да
Что мне делать?
Ла-ди-да ди-да ди-да
Я хочу тебя, да, я хочу тебя
О, ла-ди-да ди-да ди-да
И я ничего не могу поделать
Потому что я хочу тебя

Он стал воспоминанием
Он ушел, и он был кто знает где
Но она стояла и ждала
Она думала, что, возможно, он скоро вернется
(Он скоро вернется)
Потом появился ребенок
И он улыбался так же, как его отец
Он увидел вдали
Кого-то, кто был похож на него

Это всего лишь история
Но она не всегда заканчивается так
Так что освободи свой разум, свое тело и свою душу
Продолжай мечтать
Вечно, вечно, вечно, вечно