Steven Garreda and his Orchestra - I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steven Garreda and his Orchestra - I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")




I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")
Je suis Popeye le marin (Des dessins animés "Popeye")
"The Man"
"L'homme"
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui, je le suis, oui, je le suis, oui, je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
I believe every lie that I ever told
Je crois à chaque mensonge que j'ai jamais dit
Paid for every heart that I ever stole
J'ai payé pour chaque cœur que j'ai jamais volé
I played my cards and I didn't fold
J'ai joué mes cartes et je n'ai pas plié
Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)
Eh bien, ce n'est pas si difficile quand on a de l'âme (c'est mon monde)
Somewhere I heard that life is a test
Quelque part, j'ai entendu dire que la vie est un test
I been through the worst but I still give my best
J'ai traversé le pire, mais je donne toujours le meilleur de moi-même
God made my mold different from the rest
Dieu a fait mon moule différent des autres
Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)
Puis il a brisé ce moule, alors je sais que je suis béni (c'est mon monde)
Stand up now and face the sun
Lève-toi maintenant et fais face au soleil
Won't hide my tail or turn and run
Je ne cacherai pas ma queue ni ne tournerai les talons
It's time to do what must be done
Il est temps de faire ce qui doit être fait
Be a king when kingdom comes
Être un roi quand le royaume viendra
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui, je le suis, oui, je le suis, oui, je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
I got all the answers to your questions
J'ai toutes les réponses à tes questions
I'll be the teacher you can be the lesson
Je serai l'enseignant, tu peux être la leçon
I'll be the preacher you be the confession
Je serai le prédicateur, tu seras la confession
I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)
Je serai le soulagement rapide à tout ton stress (c'est mon monde)
It's a thin line between love and hate
C'est une fine ligne entre l'amour et la haine
Is you really real or is you really fake
Es-tu vraiment réel ou es-tu vraiment faux
I'm a soldier standing on my feet
Je suis un soldat debout sur mes pieds
No surrender and I won't retreat (this is my world)
Pas de reddition et je ne me retirerai pas (c'est mon monde)
Stand up now and face the sun
Lève-toi maintenant et fais face au soleil
Won't hide my tail or turn and run
Je ne cacherai pas ma queue ni ne tournerai les talons
It's time to do what must be done
Il est temps de faire ce qui doit être fait
Be a king when kingdom comes
Être un roi quand le royaume viendra
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui, je le suis, oui, je le suis, oui, je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
I'm the man
Je suis l'homme
Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all
Vas-y, dis à tout le monde ce que je dis, les gars
I'm the man
Je suis l'homme
Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all
Vas-y, dis à tout le monde ce que je dis, les gars
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Well you can tell everybody
Eh bien, tu peux le dire à tout le monde
Yeah you can tell everybody
Ouais, tu peux le dire à tout le monde
Go ahead and tell everybody
Vas-y, dis-le à tout le monde
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme
Yes I am, yes I am, yes I am
Oui, je le suis, oui, je le suis, oui, je le suis
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Je suis l'homme, je suis l'homme, je suis l'homme





Авторы: Sammy Lerner

Steven Garreda and his Orchestra - Música de Películas (Las 50 Mejores Bandas Sonoras de Cine y Tv)
Альбом
Música de Películas (Las 50 Mejores Bandas Sonoras de Cine y Tv)
дата релиза
01-12-2014

1 Érase una Vez en América (De la Película "Érase una Vez en América")
2 El Oboe de Gabriel (De la Película "La Misión")
3 20th Century Fox (Fanfarria Tema de Apertura)
4 I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")
5 Los Simpson (De Caricaturas "Los Simpson")
6 Over the Rainbow (De la Película "El Mago de Oz")
7 La Pantera Rosa (De la Película "La Pantera Rosa")
8 Iron Man 3 (De la Película "El Hombre de Hierro 3")
9 Moon River (De la Película "Desayuno Con Diamantes")
10 The Wolverine: Where To? (De la Película "The Wolverine Inmortal")
11 Ender's War (De la Película "El Juego de Ender")
12 Tom y Jerry (De Caricaturas "Tom y Jerry")
13 Capitán Raimar: Tema Principal (De la Película "Capitán Raimar")
14 Up Theme: Tema Principal (De la Película "Up")
15 Carillon (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
16 El Vals de Amélie (De la Película "Amélie")
17 Argo (De la Película "Argo")
18 Pi's Lullaby (De la Película "La Vida de Pi")
19 Chi mai (De la Película "Le Professionnel")
20 Nuovo Cinema Paradiso: Tema Principal (De la Película "Cinema Paradiso")
21 Forrest Gump (De la Película "Forrest Gump")
22 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
23 El Hombre de la Armonica (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
24 Forbidden Colours (De la Película "Feliz Navidad Mr. Lawrence")
25 The Addams Family (De la Película "La Familia Addams")
26 Ponga una Noche en la Cena (De la Película "Ponga una Noche en la Cena")
27 Heart and Soul (De la Película "Big", "Quisiera Ser Grande")
28 Sangre y Arena (De la Serie Tv "Spartacus")
29 Por un Puñado de Dólares: Tema de la Trompeta (De la Película "Por un Puñado de Dólares")
30 Game of Thrones (Dalla serie TV "Game of Thrones")
31 Fringe: Tema Principal (De la Serie Tv "Fringe")
32 Comme une rosée de larmes (De la Película "The Artist")
33 American Beauty (De la Película "American Beauty")
34 Rain Man: Tema Principal (De la Película "El Hombre de la Lluvia")
35 La Muerte Tenía un Precio (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
36 Playing Love (De la Película "La Leyenda del Pianista en el Oceano")
37 Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")
38 Agáchate, Maldito!: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Agáchate, Maldito!")
39 He's a Pirate: Para Piano Solo (De la Película "Piratas del Caribe")
40 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
41 El Padrino: Tema de Amor - De la película "El Padrino"
42 Taxi Driver: Tema Principal - De la película "Taxi Driver"
43 Twin Peaks: Tema Principal (De la Series de Tv "Picos Gemelos")
44 Cinema Paradiso: Tema Principal (Para Piano Solo)
45 El Vals de Amélie: Para Piano Solo (De la Película "Amélie")
46 La Vida Es Bella: Tema Principal - De la película "La Vida es Bella"
47 Indiana Jones: Tema Principal - De la película "Indiana Jones: En Busca del Arca Perdida"
48 Érase una Vez en América - De la Película "Érase una Vez en América"
49 La Lista de Schindler: Tema Principal - De la película "La Lista de Schindler"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.