Текст и перевод песни DoubleJ - Leaf
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
အတိတ်ကနေ့ရက်များလည်းပျောက်ဆုံးသွား
Потерянные
дни
прошли.
လမ်းခွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့တဲ့နောက်ဆုံးစကား
Последнее
слово
прощания
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
You
don′t
know
how
I
feel
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
I
will
be
waiting
here
but
so
lonely
Я
буду
ждать
здесь,
но
мне
так
одиноко.
မင်းသဘောမင်းစိတ်တိုင်းကျအရာရာနေပေးခဲ့
У
мин
Маунг
Ньи
было
все
на
уме.
နင့်အပြုံးများတွေ့ရဖို့အခါခါလျော့ပေးလည်း
Иногда
расслабляюсь,
чтобы
заметить
твои
улыбки.
ဘဝတစ်ခုလုံးပေးဆပ်ခဲ့ပြီ
ဘာတွေလိုသေးလည်း
Я
отдал
всю
свою
жизнь.
ကြာရင်သိနားလည်
ငာဟာလိုသုံးဘဲ
Это
похоже
на
маленькую
тайну.
မဖြစ်နိုင်ဘူးပြိုင်မျဉ်းနှစ်ကြောင်းလိုအမြဲလည်
Невозможная
параллельная
линия
ဂုဏ်ဒြပ်တွေနဲ့
စည်းစိမ်ဥစ္စာများကိုရွှေးခဲ
Золото
ငာ့ဘက်ကိုငဲ့ငြာပြီးတော့တစ်ချက်တောင်မတွေးလည်း
А
потом
ты
начинаешь
обвинять
другую
сторону
и
даже
не
думаешь
об
этом.
မင်းနားမှာအရိပ်လို
အမြဲတမ်းရှိနေပေးမယ်
У
меня
всегда
будет
тень
над
тобой.
နောက်တစ်ယောက်က
မင်းအပေါ်
ငါ့လိုအချစ်တွေပေးနိုင်လို့လာ
Кто-то
другой
мог
бы
заняться
с
тобой
любовью,
как
я.
ယုယတဲ့ညတွေတိုင်းမှာ
သီချင်းဆိုချော့ကာသိပ်မလား
Не
хотите
ли
спеть
вместе
в
кроличью
ночь?
သစ်ရွက်လေးလိုကြွေစင်းသွားလည်း
И
уходят,
как
опавшие
листья.
နင့်လျှောက်အချစ်တွေ
မြေခင်းထားတယ်
Твоя
ходячая
любовь
выдумана.
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
အတိတ်ကနေ့ရက်များလည်းပျောက်ဆုံးသွား
Потерянные
дни
прошли.
လမ်းခွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့တဲ့နောက်ဆုံးစကား
Последнее
слово
прощания
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
You
don't
know
how
I
feel
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
I
will
be
waiting
here
but
so
lonely
Я
буду
ждать
здесь,
но
мне
так
одиноко.
မျက်ရည်များကိုငါရင်း...
Я
разрыдалась...
သိက္ခာများကိုချခင်း...
Сложи
свои
знания...
နှလုံးသားတစ်ခုကို
ရေးသားခဲ့တဲ့ငါ့ရဲ့သီးချင်း
Мой
орех,
который
написал
сердце.
မင်းနားထောင်ရင်းနဲ့အမှတ်တရတွေမြင်သွားလား
Ты
слышишь
и
видишь
воспоминания?
တိတ်တဆိတ်ထွက်ခွာသွားမယ်
စိတ်ချနင့်အနားက
Уходи
тихо,
будь
уверен.
တချိန်တုန်းကသိပ်ချစ်ခဲ့သမျှ
Очень
любимый
человек.
အခုအားလုံးလွင့်ပျောက်ခဲ့လေသလား
Теперь
все
потеряно?
နင်ငာ့ကိုအမြဲတမ်းပြောတဲ့စကား
Ну
ну
Всегда
говори
ထာဝရချစ်သွားမယ်တဲ့လား
A
chit
thu
lwin
ရင်ခွင်အိုကိုမင်း...
Инь
Минь...
ဟိုအဝေးသို့...
ဟိုအဝေးသို့ပြေး...
Прыгай
прочь...
беги
прочь...
(Now,
I
fall...
now,
i
fall...)²
(Теперь
я
падаю
...
теперь
я
падаю...)
2
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
အတိတ်ကနေ့ရက်များလည်းပျောက်ဆုံးသွား
Потерянные
дни
прошли.
လမ်းခွဲနှုတ်ဆက်ခဲ့တဲ့နောက်ဆုံးစကား
Последнее
слово
прощания
(Now,
I
falling
like
a
leaf)²
(Теперь
я
падаю,
как
лист)
2
You
don′t
know
how
I
feel
Ты
не
знаешь,
что
я
чувствую.
I
will
be
waiting
here
but
so
lonely
Я
буду
ждать
здесь,
но
мне
так
одиноко.
Falling
like
a
leaf...
Падаю,
как
лист...
Falling
like...
Падаю,
как...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Famous
дата релиза
25-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.