Текст и перевод песни DoubleR - What's A Name (No Hook)

What's A Name (No Hook)

I was fucking around with what's a name
Kiss and tell, I don't say no names
Rain drops falling on the sunroof
We was fucking around in the rain
Day's I wanna give this up but I cant
I'm married to the music fully engaged
Like surfers waiting man they know I'm the wave
The shit I'm smoking keep me in a good place
What I'm burning on no it ain't sage
Only good vibes keep the bad ones away
A lot of people think they smoking on ZA
But be getting catfished with strains
Had to gain a little knowledge before I do things
You learn to treasure love when you felt pain
Don't think you fly cause you sporting designer
Like covid symptoms, y'all ain't got no taste
And I know a few that's tryna take double look no replay's
And I don't need no handouts this not no relay
And if you got me like you say you do You won't leave, you'll stay
Been first, the only time I'm cool with being the same place
I am who I am, fuck your opinion
Sometimes when things break, you cannot fix
Hate or support it don't make no difference
Like a solider in combat I stick to the mission
I heard such and such was saying something
No fashion talk man we ball mane
Had to go over time, like a closed game
It was personal had to take my shot close range
Hit the gas on the track Daytona
I gotta seize my moment
Think volcano the way I erupt
Like a dog in the trash I be tearing shit up
Or maybe arson I'm flaming shit up
Took more than a few shots now I'm wet up
Ironic how double tryna double
I shoot up to space without a shuttle

I was fucking round with whats a name
Naw we don't expose no names
Bad lil' bitch, beat it out the frame
Yeah aw yeah
I was fucking with whats a name
Naw we don't expose no names
Bad lil' bitch, beat it out the frame
Yeah aw yeah

Quel est un nom (Pas de refrain)

Je jouais avec le nom
Baiser et dire, je ne dis pas de noms
Des gouttes de pluie tombent sur le toit ouvrant
On s'est amusés sous la pluie
Des jours où je veux tout abandonner mais je ne peux pas
Je suis marié à la musique, pleinement engagé
Comme des surfeurs en attente, ils savent que je suis la vague
Ce que je fume me maintient en bonne place
Ce que je brûle, ce n'est pas de la sauge
Seules les bonnes vibrations éloignent les mauvaises
Beaucoup de gens pensent qu'ils fument du ZA
Mais ils se font arnaquer avec des souches
J'ai dû acquérir un peu de connaissances avant de faire les choses
Tu apprends à chérir l'amour quand tu as ressenti la douleur
Ne pense pas que tu voles parce que tu portes du designer
Comme les symptômes du Covid, vous n'avez aucun goût
Et je connais quelques-uns qui essaient de jeter un deuxième regard, pas de rediffusion
Et je n'ai pas besoin de charité, ce n'est pas un relais
Et si tu me veux comme tu dis, tu ne partiras pas, tu resteras
J'ai été le premier, la seule fois où je suis d'accord d'être au même endroit
Je suis qui je suis, fiche-moi ton opinion
Parfois, quand les choses se brisent, tu ne peux pas les réparer
Haine ou soutien, cela ne fait aucune différence
Comme un soldat au combat, je m'en tiens à la mission
J'ai entendu dire que tel et tel disait quelque chose
Pas de discussions de mode mec, on est des joueurs
J'ai dû faire des heures supplémentaires, comme un match fermé
C'était personnel, j'ai dû tirer mon coup à bout portant
J'ai accéléré sur la piste de Daytona
Je dois saisir mon moment
Pense à un volcan, la façon dont j'entre en éruption
Comme un chien dans les poubelles, je déchire tout
Ou peut-être un incendiaire, je mets le feu à tout
J'ai pris plus que quelques coups, maintenant je suis trempé
Ironique comment Double essaie de doubler
Je monte dans l'espace sans navette

Je jouais avec le nom
Non, on ne révèle pas de noms
Une petite salope, sort de l'image
Ouais, ouais
Je jouais avec le nom
Non, on ne révèle pas de noms
Une petite salope, sort de l'image
Ouais, ouais