GAME OVER (feat. marekhaha) - DoubleTee перевод на русский

GAME OVER (feat. marekhaha)

Vidim tvoje číslo na telefonu nezvedám nic yeah
Zima byla, ale i tak se mi dělal hic yeah
Nezvedám cizí čísla, ale stejně to zase jenom dělam
(Jenom dělam)

Nemužu už skoro ani dýchat
Baby tak za ruku chyť mě
Nech mě v klidu usínat, chci zas roztáhnout mí křídla
V klidu lítat světem bez starostí jako dítě

Na zádech já motýlí křídla mám
Lítám si světem sem a tam a nevim už kudy kam
Posílám ty zprávy nevim jestli přečteš, ale já to taky znám
Stejně to taky já mám

Máma říkala ať zavřu oči, že se budu bát
Ale co když jsem já ten koho se mám nejvíc bát
Myšlenky plynou v hlavě nejdou zastavit
Ale co když to všechno chci jenom napravit

To že děláme jako bychom se už neznali
Nemění nic na tom co jsme si spolu prožili
Změnila ses hodně vím že já taky proto už nejsme spolu
(Nejsme spolu ya)

Ležím koukám opět na sunshine ya
Nejsi se mnou kouknu já sám zas ya
Sbírám body jak na zkurveným pásu
Doma zase sám kupuju si další flašku

Městem chodím sám, kolik toho dám
Žádný obličeje, nikoho já nepoznám
Roky plynou mezi prsty já nic nestíhám
Ale stejnej kolotoč furt dokola to chceš slyšet nebo nevim

Ruce se mi klepou den za dnem ze stresu
Tak mi kurva nic neříkej o tom spravedlivém světu
Světu plném beznaděje, koloběhu zmatku

Víš chci jen v klidu spát
Neřešit zas kdy přijde můj další pád
(Kdy mě další člověk skopne dolů)
Snažim se na venek jenom smát
Ale tohle nejde napořád (Napořád)

Vidim tvoje číslo na telefonu nezvedám nic yeah
Zima byla, ale i tak se mi dělal hic yeah
Nezvedám cizí čísla, ale stejně to zase jenom dělam (jenom dělam)

Nemužu už skoro ani dýchat, baby tak za ruku chyť mě
Nech mě v klidu usínat, chci zas roztáhnout mí křídla
V klidu lítat světem bez starostí jako dítě

Na zádech já motýlí křídla mám
Lítám si světem sem a tam a nevim už kudy kam
Posílám ty zprávy nevim jestli přečteš, ale já to taky znám
(Stejně to taky já mám)

Máma říkala ať zavřu oči, že se budu bát
Ale co když jsem já ten koho se mám nejvíc bát
Ale co když to všechno chci jenom napravit
(Ale co když to všechno chci jenom napravit)

GAME OVER (feat. marekhaha)

Вижу твой номер на телефоне, не отвечаю, да
Зима была, но даже тогда мне было жарко, да
Не отвечаю на чужие номера, но всё равно снова это делаю
(Снова это делаю)

Уже почти не могу дышать
Детка, держи меня за руку
Позволь мне спокойно уснуть, хочу снова расправить крылья
Спокойно летать по миру без забот, как ребенок

У меня за спиной крылья бабочки
Летаю по миру туда и обратно, и уже не знаю куда
Отправляю тебе сообщения, не знаю, прочитаешь ли ты, но я тоже это знаю
Мне тоже так же досталось

Мама говорила закрыть глаза, что я буду бояться
Но что если я тот, кого я должен бояться больше всего
Мысли текут в голове, их не остановить
Но что если я просто хочу всё исправить

То, что мы делаем вид, будто больше не знаем друг друга
Ничего не меняет в том, что мы пережили вместе
Ты сильно изменилась, я знаю, что и я тоже, поэтому мы больше не вместе
(Мы больше не вместе, да)

Лежу, смотрю снова на солнце, да
Тебя нет рядом, я снова один смотрю, да
Собираю очки, как на проклятой ленте
Дома снова один, покупаю себе еще одну бутылку

Хожу по городу один, сколько всего я могу
Никаких лиц, никого я не узнаю
Годы проходят сквозь пальцы, я ничего не успеваю
Но одна и та же карусель снова и снова, ты хочешь это услышать или нет?

Руки дрожат у меня день за днем от стресса
Так что, пожалуйста, не говори мне о справедливом мире
Мире, полном безнадежности, круговорота путаницы

Знаешь, я просто хочу спокойно спать
Не думать снова о том, когда случится мое следующее падение
(Когда кто-то снова скинет меня вниз)
Стараюсь снаружи только улыбаться
Но это не может длиться вечно (Вечно)

Вижу твой номер на телефоне, не отвечаю, да
Зима была, но даже тогда мне было жарко, да
Не отвечаю на чужие номера, но всё равно снова это делаю (снова это делаю)

Уже почти не могу дышать, детка, держи меня за руку
Позволь мне спокойно уснуть, хочу снова расправить крылья
Спокойно летать по миру без забот, как ребенок

У меня за спиной крылья бабочки
Летаю по миру туда и обратно, и уже не знаю куда
Отправляю тебе сообщения, не знаю, прочитаешь ли ты, но я тоже это знаю
(Мне тоже так же досталось)

Мама говорила закрыть глаза, что я буду бояться
Но что если я тот, кого я должен бояться больше всего
Но что если я просто хочу всё исправить
(Но что если я просто хочу всё исправить)