Doublep - Rockstar - перевод текста песни на французский

Oh my god she thinks she's popular

Oh mon dieu, elle se croit populaire

Girlie imma choke ya

Meuf, je vais t'étouffer

Sorry that I toast ya

Désolé de te griller

Imma real bad boy

Je suis un vrai bad boy

Drink my henny with no chaser

Je bois mon Hennessy sans glaçon

Balling like okocha

Je fais la fête comme Okocha

Saving like I'm foster

J'économise comme si j'étais en famille d'accueil

Sorry that I dip on you it's my culture

Désolé de te laisser tomber, c'est ma culture

It's 11 pm

Il est 23 heures

I pull up with my goons

Je débarque avec mes potes

She say what's up boy what you wanna do

Elle dit "Quoi de neuf, mec, tu veux faire quoi ?"

Girl I don't mind

Meuf, ça me dérange pas

You put me in the mood

Tu me mets d'humeur

I'd say we get drunk and we breaking All the rules

On devrait se saouler et enfreindre toutes les règles

So I stand back

Alors je prends du recul

I'm looking all confused

Je la regarde, tout confus

Girl don't talk cause you looking for Excuse

Meuf, ne parle pas, tu cherches une excuse

Girl I don't mind you put me in mood

Meuf, ça me dérange pas, tu me mets d'humeur

Girl I'm sorry I don't mean to be rude

Meuf, je suis désolé, je ne veux pas être impoli

Blood thirty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

Blood thirty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

Yo money bag money bag

Yo, sac d'argent, sac d'argent

All up in my face

Tout ça sur mon visage

Real bad girl

Vraie bad girl

Playing poker with her waist

Jouer au poker avec sa taille

No time girl I don't wanna catch a case

Pas le temps meuf, je ne veux pas avoir d'ennuis

If you wan hang girl

Si tu veux traîner meuf

Say we gotta fix a date

Dis-moi, on doit fixer une date

Girlie imma choke ya

Meuf, je vais t'étouffer

Sorry that I toast ya

Désolé de te griller

Imma real bad boy

Je suis un vrai bad boy

Drink my henny with no chaser

Je bois mon Hennessy sans glaçon

Balling like okocha

Je fais la fête comme Okocha

Saving like I'm foster

J'économise comme si j'étais en famille d'accueil

Sorry that I dip on you it's my culture

Désolé de te laisser tomber, c'est ma culture

You can catch me outside

Tu peux me trouver dehors

Me and my guys

Moi et mes potes

Say we like juice

On dit qu'on aime le jus

But we don't mix with lime

Mais on ne se mélange pas au citron vert

Girl you know I never lie

Meuf, tu sais que je ne mens jamais

You Say you want me

Tu dis que tu me veux

But you don't even try

Mais tu n'essaies même pas

And all you do is lie Yh

Et tout ce que tu fais, c'est mentir, ouais

All season all day

Toute la saison, toute la journée

Pull up to my ends girl you know it's all play

Viens dans mon quartier, meuf, tu sais que c'est pour jouer

Say we don't talk much

On dit qu'on ne se parle pas beaucoup

But we doing okay

Mais on s'en sort bien

And tell them girls that we always outside

Et dis à ces filles qu'on est toujours dehors

That we always outside

Qu'on est toujours dehors

All season all day

Toute la saison, toute la journée

Pull up to my ends girl you know it's all play

Viens dans mon quartier, meuf, tu sais que c'est pour jouer

Say we don't talk much

On dit qu'on ne se parle pas beaucoup

But we doing okay

Mais on s'en sort bien

And tell them girls that we always outside

Et dis à ces filles qu'on est toujours dehors

That we always outside

Qu'on est toujours dehors

Blood thirsty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

Blood thirsty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

I've been chilling with basitoe

J'ai trainé avec Basitoe

Sniffing Juan perico

À sniffer du Juan Perico

Balling like I'm figo

Je fais la fête comme Figo

Body perfect picture

Un corps parfait

She got lotta ego

Elle a beaucoup d'ego

Tell me what do you know

Dis-moi ce que tu sais

She a Pisces

C'est une Poissons

But she acting like a Leo

Mais elle agit comme une Lionne

She say what's the mileage

Elle demande le kilométrage

I don't pay back

Je ne rembourse pas

Girl be texting

Meuf, elle envoie des textos

I don't text back

Je ne réponds pas

What's the next thing

C'est quoi la prochaine étape

Girl I done did that

Meuf, j'ai déjà fait ça

Body on point and I don't wanna miss out

Un corps au top et je ne veux pas rater ça

I be on the street here trying to survive

Je suis dans la rue à essayer de survivre

I be doing two jobs doing over time

Je fais deux boulots, des heures supplémentaires

But she don't care

Mais elle s'en fiche

All she wanna hear

Tout ce qu'elle veut entendre

That the boy is bad

C'est que le garçon est mauvais

And I'll be out here

Et je serai dehors

All season all day

Toute la saison, toute la journée

Pull up to my ends girl you know it's all play

Viens dans mon quartier, meuf, tu sais que c'est pour jouer

Say we don't talk much

On dit qu'on ne se parle pas beaucoup

But we doing okay

Mais on s'en sort bien

And tell them girls that we always outside

Et dis à ces filles qu'on est toujours dehors

That we always outside

Qu'on est toujours dehors

All season all day

Toute la saison, toute la journée

Pull up to my ends girl you know it's all play

Viens dans mon quartier, meuf, tu sais que c'est pour jouer

Say we don't talk much

On dit qu'on ne se parle pas beaucoup

But we doing okay

Mais on s'en sort bien

And tell them girls that we always outside

Et dis à ces filles qu'on est toujours dehors

That we always outside

Qu'on est toujours dehors

Blood thirsty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

Blood thirsty blood hungry

assoiffé de sang, affamé de sang

Like a viper

Comme une vipère

I was in my stain and my blood

J'étais dans ma tâche et mon sang

Like a monster

Comme un monstre

I broke all the law

J'ai enfreint toutes les lois

And we bend it like we (Brock) Lesnar

Et on les plie comme (Brock) Lesnar

Rolling paper rolling loud

Papier à rouler qui roule fort

I'm a rockstar

Je suis une rockstar

Mo ti de

Timba ja

Ti ba jujuju

Tinba sare

Tinba wa moma jojojo

Nkan to gbe

Ma lo fa

Ko ma jujuju

Wa Omo ja je ka jojojo

Kilonshie ma jojojo

Wao hmmm omo sho mawaoo

Doublep - Rockstar

Текст и перевод песни Doublep - Rockstar

Альбом