Текст и перевод песни Doudou N'Diaye Rose - Diame

Diame

Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Mani
Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Jamono jamono jamono jamono jamono jilee dafa laj jam jumat sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jam suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ku dem beu mënetul guestu talal loxom
Ku dem beu mënetul guestu xolat xolam
Ku dem beu mënetul guestu di jeemë gorgorlu
Ku dem beu amatul guestu jaxlee di joy
Ku dem beu amatul xarit yi daw waccë le
Ñaanal jam ñaanal jam di way
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jam rekka mattë ñaan ndax suñu liguey barkel
Jam rekka mattë ñaan ndax rewmi jëm kanam
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jamono jamono jamono jamono jamono
Jilee dafa lajj jam ju matt sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna

Diame

Le temps s'est écoulé, j'ai perdu mes rêves, mon amour, et tout ce que j'ai jamais connu
Mon amour
Le temps s'est écoulé, j'ai perdu mes rêves, mon amour, et tout ce que j'ai jamais connu
Le temps, le temps, le temps, le temps, le temps s'est écoulé, j'ai perdu mes rêves, mon amour, et tout ce que j'ai jamais connu (×2)
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Eh oui, je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je t'ai cherché dans tous les recoins de mon cœur, mais je ne t'ai jamais trouvé
Je t'ai cherché dans tous les recoins de mon cœur, mais je ne t'ai jamais trouvé
Je t'ai cherché dans tous les recoins de mon cœur, mais je ne t'ai jamais trouvé
Je t'ai cherché dans tous les recoins de mon cœur, mais je ne t'ai jamais trouvé
Je t'ai cherché dans tous les recoins de mon cœur, mais je ne t'ai jamais trouvé
Le temps s'est écoulé, le temps s'est écoulé, je te cherche partout
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Eh oui, je suis tellement fatigué de vivre avec toi
J'ai tout essayé pour te retrouver, mais c'est toujours la même chose
Je suis toujours à la recherche de ton amour, ma chérie
J'ai tout essayé pour te retrouver, mais c'est toujours la même chose
Je suis toujours à la recherche de ton amour, ma chérie
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Eh oui, je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Le temps s'est écoulé, mon amour, car je t'ai toujours aimé
Le temps s'est écoulé, mon amour, car je t'ai toujours aimé
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Eh oui, je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Le temps, le temps, le temps, le temps, le temps
Le temps s'est écoulé, j'ai perdu mes rêves, mon amour, et tout ce que j'ai jamais connu (×2)
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Je suis tellement fatigué de vivre avec toi
Je suis tellement fatigué de vivre avec tes mensonges
Eh oui, je suis tellement fatigué de vivre avec toi