Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew - Play This Only at Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew - Play This Only at Night




Play This Only at Night
Играй это только ночью
If you had something that my words of urge
Если бы у тебя было что-то, что мои слова побуждали
Thoughts in my mind translated into proverbs.
Мысли в моем разуме, переведенные в пословицы.
Curve your adolesance relax your might and listen
Уйми свою юность, расслабь свою мощь и слушай
To this real beat but never alone at night
Этот настоящий ритм, но никогда не слушай его один ночью
This could never be fiction or properdiction and I would
Это никогда не было бы вымыслом или предсказанием, и я бы
Never want to cause confliction between yourself and no one
Никогда не хотел бы вызывать конфликты между тобой и кем-либо
Else besides hearing the truth is good for your health
Еще, кроме того, что слышать правду полезно для твоего здоровья
And I don't know that you don't know but imma
И я не знаю, знаешь ли ты, но я тебе
Tell you like this we all gotta go when I know nobody gotta go
Скажу так: нам всем нужно уйти, когда я знаю, что никто не должен уходить
Like that yall, so you better rise.
Вот так, ребята, так что вам лучше подняться.
And play this only at night
И играй это только ночью
So you better rise, and play this only at night.
Так что тебе лучше подняться, и играй это только ночью.
When I hear this my sides get tight I grid down on my teeth
Когда я слышу это, мои бока сжимаются, я стискиваю зубы
With all my might, play this only at night
Изо всех сил, играй это только ночью
And I don't know that you don't know but imma tell
И я не знаю, знаешь ли ты, но я тебе скажу
You like this we all gotta go but I know nobody gotta go like that yall
Так: мы все должны уйти, но я знаю, что никто не должен уходить вот так, ребята
Koons be cooching up against the wall and I can hear it all day cause I gotta
Черномазые жмутся к стене, и я слышу это весь день, потому что у меня
Small hallway.
Маленький коридор.
A real bad habit is hard to break and people can't
От действительно плохой привычки трудно избавиться, и люди не могут
Admit when they make a mistake.
Признать, когда они совершают ошибку.
So many years ideas from us been stolen
Так много лет у нас крали идеи
To talk is silver solid golden
Говорить - серебро, молчать - золото
And I don't know if you don't know but imma tell you like
И я не знаю, знаешь ли ты, но я тебе скажу так:
This we all gotta go but I know nobdy gotta go like that yall
Мы все должны уйти, но я знаю, что никто не должен уходить вот так, ребята
You better rise.
Тебе лучше подняться.
Land is image water is the reflection keep your
Земля - это образ, вода - это отражение, держи свой
Mind pointed in the right direction don't reach for
Разум направлен в правильном направлении, не стремись
Nothing less under perfection. I sharp eye and man sharp man
Ни к чему меньшему, чем совершенство. У меня острый глаз, и я острый человек
And all good things must come to and end.
И все хорошее когда-нибудь кончается.
When I hear this my sides get tight.
Когда я слышу это, мои бока сжимаются.
I grind down on my teeth with all my might
Я стискиваю зубы изо всех сил
Play this only at night
Играй это только ночью
I don't know if you don't know but imma tell you like that
Я не знаю, знаешь ли ты, но я тебе скажу так:
We all gotta go and I know nobody gotta
Мы все должны уйти, и я знаю, что никто не должен
Go like that yall
Уходить вот так, ребята
So you better.
Так что тебе лучше.
Ancient old, worth more than gold
Древний старик, ценнее золота
Cannot be bought, cannot be sold
Нельзя купить, нельзя продать
Cannot be pushed, cannot be lifted
Нельзя толкнуть, нельзя поднять
And I'm tellin' U, U gotta whole lot 2 deal with
И я говорю тебе, тебе предстоит многое пережить
In this world of all diverse
В этом мире, полном разнообразия
Like U used 2 talk proper but now U curse
Как будто ты раньше говорила правильно, а теперь ругаешься
The sun used 2 shine from day 2 day
Солнце светило изо дня в день
Now the whole universe is filled with gray
Теперь вся вселенная серая
No friends, children, family nor wife
Ни друзей, ни детей, ни семьи, ни жены
And disrespect is the way of life
А неуважение - это образ жизни
U wanna go, say no, don't need no airfare
Хочешь уйти, скажи "нет", не нужно авиабилетов
Just open your eyes and then U're there
Просто открой глаза, и ты там
And if U go, come right and exact
А если уйдешь, приходи правильно и точно
And remember, there's no way back
И помни, обратного пути нет
So close your eyes live 'n hate and despise
Так что закрой глаза, живи, ненавидь и презирай
All those girls and all those guys
Всех тех девушек и всех тех парней
Who told U, U never had stars in your eyes
Которые говорили тебе, что у тебя никогда не было звезд в глазах
This is your destiny, rise, uh!
Это твоя судьба, поднимись, эй!





Авторы: Doug E. Fresh, Chill Will


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.