Текст и перевод песни Doug Macleod - Walkin' My Way Back to You

Walkin' My Way Back to You

Возвращаюсь к тебе

Baby, I′m walking

Детка, я иду,

Walking my way home to you

Иду домой к тебе.

Baby, I'm walking

Детка, я иду,

Walking my way home to you

Иду домой к тебе.

I miss your loving

Я скучаю по твоей любви,

The sweet things you used to do

По тем сладким вещам, что ты делала.

I have known some lovely women

Я знал прекрасных женщин,

Even loved a few in my time

Даже любил нескольких за свою жизнь.

I have known some lovely women

Я знал прекрасных женщин,

Even loved a few in my time

Даже любил нескольких за свою жизнь.

I′m getting back to your love, sweet

Я возвращаюсь к твоей любви, милая,

I know you satisfy my mind

Я знаю, ты удовлетворяешь мои желания.

Now I don't care what you did

Мне все равно, что ты делала,

You just be careful what you do

Просто будь осторожна в своих поступках.

It you don't mess with me

Если ты не будешь связываться со мной,

I won′t mess with you

Я не буду связываться с тобой.

And I′m walking

И я иду

My way home to you

Домой к тебе.

I miss your loving

Я скучаю по твоей любви,

The sweet things you used to do

По тем сладким вещам, что ты делала.

I ain't gonna chase no more women

Я больше не буду гоняться за женщинами,

I won′t even try

Я даже не буду пытаться.

I ain't gonna chase no more women

Я больше не буду гоняться за женщинами,

Oh, I won′t even try

О, я даже не буду пытаться.

I'm going to get back your love

Я верну твою любовь,

I know you can satisfy

Я знаю, ты можешь удовлетворить меня.

Now don′t you talk about your history

Не говори о своем прошлом,

I won't talk about my past

Я не буду говорить о своем.

Let the loving come together

Пусть любовь объединит нас,

Let the good times last

Пусть хорошие времена продлятся.

And I'm walking

И я иду

My way home to you

Домой к тебе.

I miss your loving

Я скучаю по твоей любви,

The sweet things you used to do

По тем сладким вещам, что ты делала.

You find me walking

Ты найдешь меня идущим

My way home to you

Домой к тебе.

Baby, I′m walking

Детка, я иду,

Walking my way home to you

Иду домой к тебе.

Оцените перевод

Авторы: DOUG MACLEOD

Альбом

You Can't Take My Blues

дата релиза

02-04-1996

1 Walkin' My Way Back to You
2 Things'll Be Better, You'll See
3 Sometimes I Wonder
4 Papa John
5 One Good Woman
6 You Can't Take My Blues
7 Handle it Yourself
8 Chill On Cold
9 Bus With No Destination
10 Another Funny Deal Goin' Down
11 All I Had Was the Blues
12 Hey Bartender
13 Runnin' With Carey

Еще альбомы