Текст и перевод песни Doug Sahm - On the Banks of the Old Pontchartrain

On the Banks of the Old Pontchartrain

Sekian lama kita bersama berbagi suka dan duka
Ribuan hari yang terlewati tak terasa seperti dalam mimpi
Ku tak ingin terhenti disini karna dirimulah aku berdiri
Karna dirimulah aku disini menanti datangnya semua sebuah cerita
Kan kuciptakan istana dihatiku tempatmu berteduh dan bersandar dari letihnya yang kau rasakan
Kan ku ukir janjiku dihatimu kan ku ukir semuanya tentang kamu semua yang kita lalui

Sur les rives de l'ancien Pontchartrain

Depuis si longtemps nous sommes ensemble, partageant le bonheur et la tristesse
Des milliers de jours ont passé, cela semble un rêve
Je ne veux pas m'arrêter ici car c'est grâce à toi que je me tiens debout
C'est grâce à toi que je suis ici, attendant l'arrivée de toutes les histoires
Je vais créer un palais dans mon cœur, où tu pourras te réfugier et te reposer de la fatigue que tu ressens
Je vais graver ma promesse dans ton cœur, je vais tout graver sur toi, tout ce que nous avons vécu