Your Friends - Doug Sahm перевод на немецкий

Your Friends

This case has gone the wings of the bird
Until next time to Bluesville
Down Memory Lane.

Don't let your friends turn you against me baby
They ain't given you one red copper cent
Don't let your friends turn you against me baby
They ain't given you one red copper cent
When I leave you this time baby
Wonder who's gonna pay your house rent

Don't let your friends turn you against me baby
Then let your conscience be your guide
Don't let your friends turn you against me baby
This time let your conscience be your guide
When I leave you this time baby
I wonder if your friend is gonna stay by your side

Your friends, your friends say that I'm evil
I hunt the women like the dog hunt a bone
I can't be doing too much wrong baby
Everyday I bring my paycheck home
Don't let you friends turn you against me baby
They ain't giving you one red copper cent
When I leave you this time baby
Wonder who's gonna pay your house rent

Mercy

Don't let your friends turn you against me baby
They ain't given you one red copper cent
Don't let your friends turn you against me baby
They ain't given you one red copper cent
When I leave you this time baby
Wonder who's gonna pay your house rent
Do-do-dup
I'm gonna stay right by your side

Deine Freunde

Dieser Fall ist mit den Flügeln des Vogels davongeflogen
Bis zum nächsten Mal in Bluesville
Die Memory Lane hinunter.

Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Sie haben dir keinen roten Cent gegeben
Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Sie haben dir keinen roten Cent gegeben
Wenn ich dich diesmal verlasse, Baby
Frag' ich mich, wer deine Miete zahlen wird

Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Dann lass dein Gewissen dein Führer sein
Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Diesmal lass dein Gewissen dein Führer sein
Wenn ich dich diesmal verlasse, Baby
Ich frage mich, ob dein Freund an deiner Seite bleiben wird

Deine Freunde, deine Freunde sagen, dass ich böse bin
Ich jage die Frauen, wie der Hund einen Knochen jagt
Ich kann nicht allzu viel falsch machen, Baby
Jeden Tag bringe ich meinen Gehaltsscheck nach Hause
Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Sie geben dir keinen roten Cent
Wenn ich dich diesmal verlasse, Baby
Frag ich mich, wer deine Miete zahlen wird

Gnade

Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Sie haben dir keinen roten Cent gegeben
Lass nicht zu, dass deine Freunde dich gegen mich aufbringen, Baby
Sie haben dir keinen roten Cent gegeben
Wenn ich dich diesmal verlasse, Baby
Frag ich mich, wer deine Miete zahlen wird
Du-du-dup
Ich werde direkt an deiner Seite bleiben