Текст и перевод песни Doug Stone - Gone Out of My Mind

Gone Out of My Mind

Your love just came to visit
Your memory came to stay
It′s a chain that being on
Don't mean you went away
For me it won′t be over
Till the day I find
That one of us has gone out of my mind
Either I'll forget or I'll go cra-zy
One way or another I′m gonna leave you behind
I know that I′ll be tortured by your memory
Till one of us has gone out of my mind
I'll give up on loving you or else I′ll go insane
It really makes no difference
As long as there's no pain
I know it′s just a matter of misery and time
Till one of us has gone out of my mind
Either I'll forget or I′ll go cra-zy
One way or another I'm gonna leave you behind
I know that I'll be tortured by your memory
Till one of us has gone out of my mind
Till one of us has gone out of my mind

Je suis devenu fou

Ton amour est venu me rendre visite
Ton souvenir est venu rester
C'est une chaîne que je porte
Cela ne veut pas dire que tu es partie
Pour moi, ce ne sera pas fini
Jusqu'au jour où je trouve
Que l'un de nous est sorti de mon esprit
Soit j'oublierai, soit je deviendrai fou
D'une manière ou d'une autre, je vais te laisser derrière moi
Je sais que je serai torturé par ton souvenir
Jusqu'à ce que l'un de nous soit sorti de mon esprit
J'abandonnerai l'amour pour toi ou je deviendrai fou
Cela ne fait vraiment aucune différence
Tant qu'il n'y a pas de douleur
Je sais que ce n'est qu'une question de misère et de temps
Jusqu'à ce que l'un de nous soit sorti de mon esprit
Soit j'oublierai, soit je deviendrai fou
D'une manière ou d'une autre, je vais te laisser derrière moi
Je sais que je serai torturé par ton souvenir
Jusqu'à ce que l'un de nous soit sorti de mon esprit
Jusqu'à ce que l'un de nous soit sorti de mon esprit