Another Time Another Place - Doug Williams перевод на немецкий

Another Time Another Place

Equação

Síntese

Números caem desse céu cinza. Vislumbro além, daqui. Ando nas entrelinhas do que entende a mente.
Um pouco do que os olhos unem ao que o coração sente. Escrachado, no auge, o mal me chama pro bailado.
Me rendo. Pecado. Me escondo atrás dos copo e dos trapo. Imaturo, ranzinza e endiabrado.
Coliseu e cana... Nunca na vida eu fui eu mesmo, me acomodei no conforto de não resistir ao veneno doce.
Antes fosse... Aqui onde o corpo suja a alma, é um passo fugir pra não ter que enfrentar os traumas.
E eu me convenço disso... Não sei como funciona... Aprisionado à calma que só o desespero proporciona.
Até me iludir por me irar com esses agentes, e ir pra pseudo-realidade subverter oralmente uns intelectos.
Piada pro seu tom de classificação, não vê a esquizofrenia excitando a conspiração.
Por amor, devo perdão, por pecar em algum tratamento. É que vi o arrependimento, mas não a explicação.
Do que vocês julgam 'impalpável' vem o tratar implacável. Apostasia, por isso bato o pé na intervenção.
Benfeitores por aqui mais parecem acusadores. Perdoar é absolver, senão não é nem desculpar, senhores.
Que confundem sentença com justiça. O bem com o mal... Rio de pedra é areia movediça.
Ética endoça a vida estética e racional, das mentes céticas que não acatam o incondicional (tratamento).
As vezes concordam, já que a teoria é linda... Até repulsar a realidade que Deus não se impôs ainda.
Só assite chorando as equação.Distância do Pai = vazio, logo, carência = frustração.
Tortos na busca da auto-suficiência, vã ciência. Informação só aumenta sua displicência.
Pós conceito. Ao pé da letra laica, julgamento e punição pra ver quem estufa mais o peito.
Tensão pra ter o respeito através do motivo errado - medo. Alimento desse inferno implantado.
Com fome dão a maior pala, requinte no funeral,'Pontas dos dedos' e as engrenagens do meu umbral pessoal.
Como não vê? Engenho do mundo moinho, Terra. O sol se esvai e a sombra faz lembrar que guerra é guerra.

Eine andere Zeit, ein anderer Ort

Gleichung

Synthese

Zahlen fallen von diesem grauen Himmel. Ich erblicke mehr, von hier aus. Ich wandle zwischen den Zeilen dessen, was der Verstand begreift.
Ein wenig von dem, was die Augen mit dem vereinen, was das Herz fühlt. Krass, auf dem Höhepunkt, ruft mich das Böse zum Tanz.
Ich ergebe mich. Sünde. Ich verstecke mich hinter Gläsern und Lumpen. Unreif, mürrisch und verteufelt.
Kolosseum und Knast... Nie im Leben war ich ich selbst, ich habe mich in der Bequemlichkeit eingerichtet, dem süßen Gift nicht zu widerstehen.
Wäre es doch so... Hier, wo der Körper die Seele beschmutzt, ist es ein Schritt zu fliehen, um sich nicht den Traumata stellen zu müssen.
Und ich rede mir das ein... Ich weiß nicht, wie es funktioniert... Gefangen in der Ruhe, die nur die Verzweiflung bietet.
Bis ich mich täuschen lasse, indem ich mich über diese Agenten ärgere und in die Pseudo-Realität gehe, um mündlich einige Intellekte zu untergraben.
Ein Witz für deinen Klassifizierungston, du siehst nicht die Schizophrenie, die die Verschwörung anheizt.
Aus Liebe schulde ich Vergebung, weil ich in irgendeiner Behandlung gesündigt habe. Ich sah die Reue, aber nicht die Erklärung.
Von dem, was ihr als 'ungreifbar' bezeichnet, kommt die unerbittliche Behandlung. Apostasie, deshalb beharre ich auf Intervention.
Wohltäter hier erscheinen eher wie Ankläger. Vergeben heißt freisprechen, sonst ist es nicht einmal entschuldigen, meine Herren.
Die Urteil mit Gerechtigkeit verwechseln. Das Gute mit dem Bösen... Ein Fluss aus Stein ist Treibsand.
Ethik unterstützt das ästhetische und rationale Leben der skeptischen Geister, die das Bedingungslose (Behandlung) nicht akzeptieren.
Manchmal stimmen sie zu, da die Theorie schön ist... Bis sie die Realität abstoßen, dass Gott sich noch nicht durchgesetzt hat.
Er sieht nur weinend die Gleichungen. Entfernung vom Vater = Leere, also Mangel = Frustration.
Verdreht auf der Suche nach Selbstgenügsamkeit, eitle Wissenschaft. Information steigert nur deine Nachlässigkeit.
Post-Konzept. Nach dem laienhaften Buchstaben, Urteil und Strafe, um zu sehen, wer seine Brust mehr aufbläht.
Spannung, um Respekt durch das falsche Motiv zu bekommen - Angst. Nahrung dieses implantierten Infernos.
Hungrig geben sie die größte Show ab, Raffinesse im Begräbnis, 'Fingerspitzen' und die Zahnräder meines persönlichen Schwellenbereichs.
Wie kannst du es nicht sehen? Die Maschinerie der Welt, eine Mühle, Erde. Die Sonne schwindet und der Schatten erinnert daran, dass Krieg Krieg ist.