Текст и перевод песни Doug Williams - Another Time Another Place

Another Time Another Place

Equação

Síntese

Números caem desse céu cinza. Vislumbro além, daqui. Ando nas entrelinhas do que entende a mente.
Um pouco do que os olhos unem ao que o coração sente. Escrachado, no auge, o mal me chama pro bailado.
Me rendo. Pecado. Me escondo atrás dos copo e dos trapo. Imaturo, ranzinza e endiabrado.
Coliseu e cana... Nunca na vida eu fui eu mesmo, me acomodei no conforto de não resistir ao veneno doce.
Antes fosse... Aqui onde o corpo suja a alma, é um passo fugir pra não ter que enfrentar os traumas.
E eu me convenço disso... Não sei como funciona... Aprisionado à calma que só o desespero proporciona.
Até me iludir por me irar com esses agentes, e ir pra pseudo-realidade subverter oralmente uns intelectos.
Piada pro seu tom de classificação, não vê a esquizofrenia excitando a conspiração.
Por amor, devo perdão, por pecar em algum tratamento. É que vi o arrependimento, mas não a explicação.
Do que vocês julgam 'impalpável' vem o tratar implacável. Apostasia, por isso bato o pé na intervenção.
Benfeitores por aqui mais parecem acusadores. Perdoar é absolver, senão não é nem desculpar, senhores.
Que confundem sentença com justiça. O bem com o mal... Rio de pedra é areia movediça.
Ética endoça a vida estética e racional, das mentes céticas que não acatam o incondicional (tratamento).
As vezes concordam, já que a teoria é linda... Até repulsar a realidade que Deus não se impôs ainda.
Só assite chorando as equação.Distância do Pai = vazio, logo, carência = frustração.
Tortos na busca da auto-suficiência, vã ciência. Informação só aumenta sua displicência.
Pós conceito. Ao pé da letra laica, julgamento e punição pra ver quem estufa mais o peito.
Tensão pra ter o respeito através do motivo errado - medo. Alimento desse inferno implantado.
Com fome dão a maior pala, requinte no funeral,'Pontas dos dedos' e as engrenagens do meu umbral pessoal.
Como não vê? Engenho do mundo moinho, Terra. O sol se esvai e a sombra faz lembrar que guerra é guerra.

Another Time Another Place

Equation

Synthesis

Numbers fall from this gray sky. I glimpse beyond, from here. I walk between the lines of what the mind understands.
A bit of what the eyes join to what the heart feels. Flagrant, at the height, evil calls me to dance.
I surrender. Sin. I hide behind the glass and the cloth. Immature, grumpy and devilish.
Coliseum and joint... Never in my life have I been myself, I settled into the comfort of not resisting the sweet poison.
If only it were... Here where the body dirties the soul, it is a step away to escape so as not to have to face the traumas.
And I convince myself of this... I don't know how it works... Imprisoned in the calm that only desperation provides.
Until I deceive myself by getting angry with these agents, and go to pseudo-reality to orally subvert some intellects.
A joke for your tone of classification, he does not see schizophrenia exciting the conspiracy.
Out of love, I owe forgiveness, for sinning in some treatment. It's that I saw the repentance, but not the explanation.
From what you judge 'impalpable' comes the implacable treatment. Apostasy, that's why I stand firm in the intervention.
Benefactors around here look more like accusers. To forgive is to absolve, otherwise it is not even to excuse, gentlemen.
Who confuse sentence with justice. Good with evil... A river of stone is quicksand.
Ethics sweetens aesthetic and rational life, of skeptical minds that do not abide by the unconditional (treatment).
Sometimes they agree, since the theory is beautiful... Until they reject the reality that God has not yet imposed himself.
Just watch the equation weep. Distance from the Father = emptiness, therefore, need = frustration.
Bent in the pursuit of self-sufficiency, vain science. Information only increases your complacency.
Post-concept. At the foot of the secular letter, judgment and punishment to see who puffs out their chest more.
Tension to have respect through the wrong reason - fear. Food for this implanted hell.
With hunger they give the biggest shovel, refinement in the funeral, 'Fingertips' and the gears of my personal threshold.
How can't you see? The engine of the world, the Earth. The sun fades and the shadow reminds us that war is war.