Doug Williams - What's Wrong With Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doug Williams - What's Wrong With Right




What's Wrong With Right
Qu'est-ce qui ne va pas avec le bien
You broke me into pieces
Tu m'as brisé en mille morceaux
I don't what to do more
Je ne sais plus quoi faire
I just thought that i let you go
Je pensais t'avoir laissée partir
You want back in my life
Tu veux revenir dans ma vie
I love girl but i just don't know
Je t'aime bébé mais je ne sais pas
I don't wanna be hurt no more
Je ne veux plus souffrir
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says let's go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says let's go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
"Cause i really know"
« Parce que je sais vraiment »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says let's go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
(And you don't know who to trust)
(Et tu ne sais pas à qui faire confiance)
"Cause i don't really know"
« Parce que je ne sais vraiment pas »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says let's go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
Nana
Chérie
I don't you back in my life
Je ne veux pas de toi dans ma vie
I see you way you be lookin at other guys Making me feel like i'm not your type
Je vois comment tu regardes les autres gars, ça me donne l'impression que je ne suis pas ton genre
And i feel you using me and all its a lie
Et je sens que tu me joues et que tout ça est un mensonge
And bitch and i wont be played
Et salope, je ne serai pas joué
Bitch, bitch i wont be blamed
Salope, salope, je ne serai pas blâmé
I see you found a rhythm
Je vois que tu as trouvé un rythme
So I play the same game
Alors je joue le même jeu
I'm trying to worry about these other lans So girl i just don't know?
J'essaie de me soucier de ces autres filles alors bébé je ne sais pas ?
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says let's go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says lets go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
"Cause i really know"
« Parce que je sais vraiment »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says let's go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
(And you don't know who to trust)
(Et tu ne sais pas à qui faire confiance)
"Cause i don't really know"
« Parce que je ne sais vraiment pas »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says lets go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
And you dont know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
I gave you everything
Je t'ai tout donné
That a woman needs to be and feel loved
Ce dont une femme a besoin pour être et se sentir aimée
Sorry that i dindn't give you
Désolé de ne pas t'avoir donné
Money, coms and cars
D'argent, de bijoux et de voitures
I got treated like a star
J'ai été traité comme une star
Guess i wasn't good enough
J'imagine que je n'étais pas assez bien
Guess i wasn't good enough
J'imagine que je n'étais pas assez bien
Guess i wasn't good enough
J'imagine que je n'étais pas assez bien
Cause you treated me like shit,
Parce que tu m'as traité comme de la merde,
And that's a thing you did too much
Et c'est quelque chose que tu as trop fait
But girl i feel in love
Mais bébé je suis tombé amoureux
See girl i feel in love
Tu vois bébé je suis tombé amoureux
And now you are the one
Et maintenant c'est toi
That i'm tryin to get rid of
Dont j'essaie de me débarrasser
You are the one
Tu es celle
That i'm trying to get rid of
Dont j'essaie de me débarrasser
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says let's go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you dont know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
My head keeps telling me no
Ma tête me dit non
My heart just says let's go
Mon cœur me dit vas-y
"Cause boy your fool in love"
« Parce que mon garçon tu es fou amoureux »
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance
"Cause i really know"
« Parce que je sais vraiment »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says let's go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
(And you don't know who to trust)
(Et tu ne sais pas à qui faire confiance)
"Cause i don't really know"
« Parce que je ne sais vraiment pas »
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My head keeps telling me no)
(Ma tête me dit non)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(My heart just says let's go)
(Mon cœur me dit vas-y)
What's right, what's wrong?
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
(Cause boy your fool in love)
(Parce que mon garçon tu es fou amoureux)
What's right!
Qu'est-ce qui est bien !
And you don't know who to trust
Et tu ne sais pas à qui faire confiance





Авторы: Chad Hugo, Pharrell L Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.