Текст и перевод песни Dougal & Gammer - Lifting Me Higher

Lifting Me Higher

I can't stand, the way that you are making me feel tonight

Something funny is going tonight
You take my hand, look into my eyes
And suddenly the world starts changing right in front of me oh
I never thought that I could lose control
But in a second I had lost it all
And now I know exactly how love is really meant to feel

You're lifting me higher
Love has lifted me higher
Baby, I've never felt the way that you are making me feel tonight

(Lifting me)

You're lifting me higher
Love has lifted me higher
Baby, I've never felt the way that you are making me feel tonight

(Lifting me)

I've never been in this place before
But now it's like I've never left at all
'Cause now I'm free, following the path of my destiny oh
Lying here with you by my side
Up into this world we appear tonight
And now we know exactly how love is really meant to feel

You're lifting me higher
Love has lifted me higher
Baby, I've never felt the way that you are making me feel tonight

(Lifting me)
(Lifting me higher)

You're lifting me higher
Love has lifted me higher
Baby, I've never felt the way that you are making me feel tonight

Me soulevant plus haut

Je ne supporte pas la façon dont tu me fais sentir ce soir

Quelque chose de drôle se passe ce soir
Tu prends ma main, tu regardes dans mes yeux
Et soudain le monde commence à changer devant moi oh
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais perdre le contrôle
Mais en une seconde j'avais tout perdu
Et maintenant je sais exactement comment l'amour est vraiment censé se sentir

Tu me soulèves plus haut
L'amour m'a soulevé plus haut
Bébé, je n'ai jamais ressenti ce que tu me fais ressentir ce soir

(Me soulevant)

Tu me soulèves plus haut
L'amour m'a soulevé plus haut
Bébé, je n'ai jamais ressenti ce que tu me fais ressentir ce soir

(Me soulevant)

Je n'ai jamais été dans cet endroit auparavant
Mais maintenant c'est comme si je n'étais jamais parti du tout
Parce que maintenant je suis libre, suivant le chemin de ma destinée oh
Allongé ici avec toi à mes côtés
Dans ce monde nous apparaissons ce soir
Et maintenant nous savons exactement comment l'amour est vraiment censé se sentir

Tu me soulèves plus haut
L'amour m'a soulevé plus haut
Bébé, je n'ai jamais ressenti ce que tu me fais ressentir ce soir

(Me soulevant)
(Me soulevant plus haut)

Tu me soulèves plus haut
L'amour m'a soulevé plus haut
Bébé, je n'ai jamais ressenti ce que tu me fais ressentir ce soir