Текст и перевод песни Dough-Boy - Sincerely Yours (feat. Tommy Grooves, Maxine)

Sincerely Yours (feat. Tommy Grooves, Maxine)

To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Thanks to the ones who always call me on my phone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
No no no no no no
不 不 不 不 不
Wake up wake up.
苏醒 苏醒
See the sunlight through the window
透过窗户看到阳光
I got my My phone laying on the pillow,
我把我的手机放在枕头上
Welcome to my life this the intro, I know
欢迎来到我的生活这样的介绍, 我知道
My mama made breakfast ready on the kitchen table
我妈妈在厨房桌子上准备早餐
Macaroni lunch meat and some mashed potatoes
通心粉午餐肉和一些土豆泥
Made me think about my life up till this point
让我思索我的生活直到这个点
Made me think about the love you showed to this boy
让我想起你对这个男孩的爱
No debating y'all done made me,
你们做得使我无法辩论
Feel amazing, the hell we raising
感到惊奇, 地狱唤起我们
The faith you gave me, the way raise me, y'all made this my occupation
你给我的信念, 唤起我的方法, 你们都把这当成我的职业
You seen the journey of my growth and the grind it took
你看到我的旅程的生长和磨光它了
2005 I was scribbling in my rhyme book
2005 我写我的书韵
16 bars times 3, yeah my verse deep
16 bars times 3, 是的, 我的诗韵很深奥
Till the day you peeps taught me how to make my first beat
直到有一天你从教我如何做我的第一个节奏
All the crews, shouts to you, thanks to all the memories
一群人, 呼喊你, 感谢所有的回忆
And all the stupid little people claiming that we enemies
所有愚蠢的小人们声称我们的敌人
Even if we feel we distance when you talk to me
当你对我说话, 即使我们觉得我们的距离很疏远
Just know that we family we'll always be
只要知道我们的家庭，我们将永远
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Thanks to the ones who always call me on my phone
感谢那些总是打电话给我的人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
No no no no no no
不 不 不 不 不
I put my hand up, it's taking me there
我把我的手，带我去那里
Look how far we've gone with these kicks and these snares
看我们走过了这些陷阱的一段旅程
Make a living from these beats, they say that I'm a hustler
从这些节奏谋生，他们说我是个骗子
Best rappers in the region, all my customers
在该地区最好的说唱歌手，我所有的主顾
Since day one this is all that I'm tryna do
从某一天起，这就是我想做的
Cos you inspired me the same way that I inspire you
因为你激励我就像我激励你一样
Almost gave up on rap
几乎放弃说唱
Now I be taking it back
现在我把它拿回去
Cos I know you wont listen but the feeling
I'm missing so now I'm making these tracks
因为我知道你不会听，但我想念的感觉，所以现在我做这些轨道
Ain't doing this for the audience
这不是为了观众
I'm doing this for me
我这样做是为了我
To get it off my chest forget about
The rest ain't even trying to make history
为了摆脱我的胸口忘记其余的甚至没有试图创造历史
Just wanna do something you and me we could be proud of
只想做一些你和我可以骄傲的事
Their bass is pumping but my bass is louder
他们的低音响，但我的低音更响亮
Sometimes I feel too damn old to be talking dreams
有时候我觉得自己老得说不出话来
My face so corny I'm feeling like a walking meme
我的脸太老土了我感觉就像一个行走的模因
That's just how I am, I'll always be true to you
我就是这样，我会永远忠于你
All my day ones friends making beats on their fruity loops
我所有的一天的朋友在他们的水果圈节拍
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Thanks to the ones who always call me on my phone
感谢那些总是打电话给我的人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
Even though I claim I like it being all alone
即使我声称我喜欢独自一人
To be honest I can't do it on my own
老实说，我不能一已之力
No no no no no no
不 不 不 不 不
Carry on with our own lives, each of us our own vibe
继续我们自己的生活中，我们每个人自己的感觉
We can say it's all good but our eyes won't lie
我们可以说这一切都好，但我们的眼睛不会说谎
To all the ones who paved the way, honestly I hate say
所有铺平道路的人，老实说，我讨厌说
I don't belong anywhere so please don't try to make me stay
我不属于任何地方，所以请不要试图让我留下
And as I wake up with sunshine on my face
当我醒来，阳光照在我脸上
A brand new morning and I'm grinding everyday
崭新的早晨，我每天都在打磨
I can't do it. I can't do it on my own
我做不到，我不能孤身一人
No no no no
不 不 不 不
I can't do it. I can't do it on my own
我做不到，我不能孤身一人

Sincèrement vôtre (feat. Tommy Grooves, Maxine)

Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Merci à ceux qui m'appellent toujours sur mon téléphone
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Non non non non non non
Non non non non non non
Réveille-toi réveille-toi.
Réveille-toi réveille-toi.
Voir la lumière du soleil à travers la fenêtre
Voir la lumière du soleil à travers la fenêtre
J'ai mon téléphone portable posé sur l'oreiller,
J'ai mon téléphone portable posé sur l'oreiller,
Bienvenue dans ma vie, c'est l'intro, je sais
Bienvenue dans ma vie, c'est l'intro, je sais
Ma mère préparait le petit déjeuner sur la table de la cuisine
Ma mère préparait le petit déjeuner sur la table de la cuisine
Macaronis, charcuterie et purée de pommes de terre
Macaronis, charcuterie et purée de pommes de terre
M'a fait penser à ma vie jusqu'à présent
M'a fait penser à ma vie jusqu'à présent
M'a fait penser à l'amour que tu as montré à ce garçon
M'a fait penser à l'amour que tu as montré à ce garçon
Pas de débat, vous m'avez fait,
Pas de débat, vous m'avez fait,
Se sentir incroyable, l'enfer que nous élevons
Se sentir incroyable, l'enfer que nous élevons
La foi que tu m'as donnée, la façon dont tu m'as élevé, vous avez tous fait de cela mon métier
La foi que tu m'as donnée, la façon dont tu m'as élevé, vous avez tous fait de cela mon métier
Tu as vu le parcours de ma croissance et le travail que cela a demandé
Tu as vu le parcours de ma croissance et le travail que cela a demandé
2005 je griffonnais dans mon carnet de rimes
2005 je griffonnais dans mon carnet de rimes
16 mesures fois 3, ouais mon couplet profond
16 mesures fois 3, ouais mon couplet profond
Jusqu'au jour où vous m'avez appris à faire mon premier beat
Jusqu'au jour où vous m'avez appris à faire mon premier beat
Tous les équipages, salutations à vous, merci pour tous les souvenirs
Tous les équipages, salutations à vous, merci pour tous les souvenirs
Et tous les petits gens stupides qui prétendent que nous sommes ennemis
Et tous les petits gens stupides qui prétendent que nous sommes ennemis
Même si on se sent distants quand tu me parles
Même si on se sent distants quand tu me parles
Sache juste que nous sommes une famille, nous le serons toujours
Sache juste que nous sommes une famille, nous le serons toujours
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Merci à ceux qui m'appellent toujours sur mon téléphone
Merci à ceux qui m'appellent toujours sur mon téléphone
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Non non non non non non
Non non non non non non
Je lève la main, ça m'emmène là-bas
Je lève la main, ça m'emmène là-bas
Regarde jusqu'où on est allé avec ces kicks et ces snares
Regarde jusqu'où on est allé avec ces kicks et ces snares
Gagner sa vie avec ces rythmes, ils disent que je suis un arnaqueur
Gagner sa vie avec ces rythmes, ils disent que je suis un arnaqueur
Les meilleurs rappeurs de la région, tous mes clients
Les meilleurs rappeurs de la région, tous mes clients
Depuis le premier jour, c'est tout ce que j'essaie de faire
Depuis le premier jour, c'est tout ce que j'essaie de faire
Parce que tu m'as inspiré de la même manière que je t'inspire
Parce que tu m'as inspiré de la même manière que je t'inspire
J'ai failli abandonner le rap
J'ai failli abandonner le rap
Maintenant je le reprends
Maintenant je le reprends
Parce que je sais que tu n'écouteras pas mais le sentiment
me manque tellement que maintenant je fais ces morceaux
me manque tellement que maintenant je fais ces morceaux
Je ne fais pas ça pour le public
Je ne fais pas ça pour le public
Je fais ça pour moi
Je fais ça pour moi
Pour l'enlever de ma poitrine, oublie
Le reste n'essaie même pas d'entrer dans l'histoire
Pour l'enlever de ma poitrine, oublie
Je veux juste faire quelque chose dont toi et moi pourrions être fiers
Je veux juste faire quelque chose dont toi et moi pourrions être fiers
Leur basse pompe mais ma basse est plus forte
Leur basse pompe mais ma basse est plus forte
Parfois, je me sens trop vieux pour parler de rêves
Parfois, je me sens trop vieux pour parler de rêves
Mon visage est si ringard que j'ai l'impression d'être un mème ambulant
Mon visage est si ringard que j'ai l'impression d'être un mème ambulant
C'est comme ça que je suis, je te serai toujours fidèle
C'est comme ça que je suis, je te serai toujours fidèle
Tous mes amis d'un jour font des beats sur leurs boucles fruitées
Tous mes amis d'un jour font des beats sur leurs boucles fruitées
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Merci à ceux qui m'appellent toujours sur mon téléphone
Merci à ceux qui m'appellent toujours sur mon téléphone
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Même si je prétends aimer être seul
Même si je prétends aimer être seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Pour être honnête, je ne peux pas le faire tout seul
Non non non non non non
Non non non non non non
Continuer nos propres vies, chacun d'entre nous a sa propre ambiance
Continuer nos propres vies, chacun d'entre nous a sa propre ambiance
On peut dire que tout va bien mais nos yeux ne mentiront pas
On peut dire que tout va bien mais nos yeux ne mentiront pas
À tous ceux qui ont ouvert la voie, honnêtement, je déteste dire
À tous ceux qui ont ouvert la voie, honnêtement, je déteste dire
Je n'appartiens à aucun endroit, alors s'il te plaît, n'essaie pas de me faire rester
Je n'appartiens à aucun endroit, alors s'il te plaît, n'essaie pas de me faire rester
Et comme je me réveille avec le soleil sur mon visage
Et comme je me réveille avec le soleil sur mon visage
Un tout nouveau matin et je me défonce tous les jours
Un tout nouveau matin et je me défonce tous les jours
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire tout seul
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire tout seul
Non non non non
Non non non non
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire tout seul
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas le faire tout seul