Dough-Boy - 四眼仔 - перевод текста песни на французский

四眼仔 - Dough-Boyперевод на французский




四眼仔
Quatre-yeux
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
以為我冇到 我係四眼仔
Tu penses que je ne suis pas là, que je suis un quatre-yeux ?
你咩都做唔到 我坐埋你個位
Tu ne peux rien faire, je prends ta place.
我近視太深 有咩俾我睇
Je suis trop myope, qu'est-ce que tu veux que je voie ?
咪當我冇到 我係四眼仔
Ne fais pas comme si je n'étais pas là, je suis un quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
有咩俾我睇 我坐埋你個位
Qu'est-ce que tu veux que je voie ? Je prends ta place.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
四眼仔 四年班 開始戴眼鏡
Quatre-yeux, en CM1, j'ai commencé à porter des lunettes.
四年班 已經知我性格太硬頸
En CM1, je savais déjà que j'avais un caractère trop têtu.
點樣教都唔聽 拽到佢都驚
Je n'écoutais rien, même quand on me réprimandait, je me moquais d'eux.
指住老師叫佢四眼仔 唔好再出聲
Je pointais du doigt l'enseignant et lui disais : "Quatre-yeux, tais-toi !"
依家啲學生 等緊我出新歌
Maintenant les élèves attendent ma nouvelle chanson.
戴眼鏡 戴得好睇過坤哥
Je porte des lunettes, elles sont plus jolies que celles de Kun.
四眼仔 行大運 死好命水
Quatre-yeux, j'ai de la chance, je suis une personne chanceuse.
四眼仔 識親全部都係靚女
Quatre-yeux, tous ceux que je connais sont des jolies femmes.
以為我冇到 我係四眼仔
Tu penses que je ne suis pas là, que je suis un quatre-yeux ?
你咩都做唔到 我坐埋你個位
Tu ne peux rien faire, je prends ta place.
我近視太深 有咩俾我睇
Je suis trop myope, qu'est-ce que tu veux que je voie ?
咪當我冇到 我係四眼仔
Ne fais pas comme si je n'étais pas là, je suis un quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
有咩俾我睇 我坐埋你個位
Qu'est-ce que tu veux que je voie ? Je prends ta place.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
點解你咁煩 無料唔好扮
Pourquoi tu es si pénible ? Arrête de te la jouer gratuitement.
四眼仔 而家賺錢多過你老闆
Quatre-yeux, maintenant je gagne plus que ton patron.
你準備收山 我幫你埋單
Tu es prêt à prendre ta retraite, je te paie la facture.
我有錢到個個月換眼鏡框
J'ai tellement d'argent que je change de monture de lunettes tous les mois.
我自己錄音 自己拍片
J'enregistre moi-même, je filme moi-même.
你以為你食呢行飯 咪再呃錢
Tu penses que tu manges dans ce métier, arrête de me tromper.
你讀多幾年書 練好功夫
Tu devrais étudier plus longtemps et t'entraîner.
最型嘅四眼仔係我哋同埋農夫
Les quatre-yeux les plus stylés, c'est nous et les Farmers.
以為我冇到我係四眼仔
Tu penses que je ne suis pas là, que je suis un quatre-yeux ?
你咩都做唔到 我坐埋你個位
Tu ne peux rien faire, je prends ta place.
我近視太深有咩俾我睇
Je suis trop myope, qu'est-ce que tu veux que je voie ?
咪當我冇到 我係四眼仔
Ne fais pas comme si je n'étais pas là, je suis un quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
有咩俾我睇 我坐埋你個位
Qu'est-ce que tu veux que je voie ? Je prends ta place.
四眼仔 四眼仔
Quatre-yeux, quatre-yeux.
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?
What you know about me?
Que sais-tu de moi ?





Авторы: Boy Dough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.