Dough-Boy - 望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F) - перевод текста песни на немецкий




望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)
Ich durchschaue das Trittbrettfahren (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)
Delete 哂我啲 friend 唔要再見到我自己
Lösche alle meine Freunde, will mich selbst nicht mehr sehen
點解咁多 hashtag 因為個個都自卑
Warum so viele Hashtags? Weil jeder unsicher ist
根本冇嘢值得睇 通通將佢 dislike
Gibt根本 nichts Sehenswertes, dislike alles davon
好多 bitch 好多 like 好多 follow 好多雞
Viele Schlampen, viele Likes, viele Follower, viele Hühner
我由你水你繼續抽 我由你女你繼續媾
Ich lass dich dein Wasser schöpfen (Trittbrettfahren), mach nur weiter, ich lass dich deine Weiber flachlegen, mach nur weiter
全世界一樣都係咁醜 我把囗一樣都係咁臭
Die ganze Welt ist gleich hässlich, mein Mund ist genauso dreckig
我老細一樣都係咁鳩 啲小丑 一樣都係咁醜
Mein Boss ist genauso ein Arschloch, die Clowns sind genauso hässlich
啲臭閪 一樣都係咁臭 邊個整容 係你女友
Die stinkenden Fotzen sind genauso stinkend, wer hatte 'ne Schönheits-OP? Deine Freundin
有人死就呃個like 全世界一樣 R.I.P.
Jemand stirbt, und sie erschleichen sich Likes, die ganze Welt schreibt R.I.P.
一張相就 post 幾次 係咪驚死冇人知
Ein Foto mehrmals posten, hast du Angst, dass es keiner mitkriegt?
呢個城市好得意 報紙雜誌全部醜事
Diese Stadt ist interessant, Zeitungen, Magazine, voller Skandale
屌下港豬 屌下政治 咪懶有意義 鍵盤戰士
Auf die Hongkong-Schweine schimpfen, auf die Politik schimpfen, tut nicht so bedeutungsvoll, ihr Tastaturkrieger
屌埋嗰個狂舞派 再屌埋成個 hiphop
Fick auch diese "The Way We Dance"-Scheiße, fick auch die ganze Hip-Hop-Szene
四大元素 咪呃細路 Keep 住地下 懶有態度
Vier Elemente, verarscht doch keine Kinder, immer noch "underground bleiben", heuchlerische Attitüde
偽文青 文化沙漠 就係呢度 睇唔睇到
Pseudo-Intellektuelle, Kulturwüste, genau hier, siehst du das?
屌埋 future 屌埋 dough 屌埋 tommy here we go
Fick auch Future, fick auch Dough(-Boy), fick auch Tommy, los geht's
來用我雙手 縫實你把口
Komm, ich nähe dir mit meinen Händen den Mund zu
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
Hör nicht mehr auf diesen Abschaum, wie sie große Reden schwingen
屌你 鳩噏去到世界盡頭
Fick dich, laberst Scheiße bis ans Ende der Welt
一味抽水 但係實力未夠
Immer nur Trittbrettfahren, aber die Fähigkeit fehlt
明明冇深溝 狂露個心口
Hast offensichtlich keinen tiefen Ausschnitt, aber zeigst ihn ständig
然後擺出一副相貌談何其悲憂
Und setzt dann ein Gesicht auf, als wärst du so voller Sorgen
等我碌鳩 辦向你個柒頭
Warte, bis mein Schwanz sich um deinen Arschkopf kümmert
啲狗公多到可以大合奏
So viele geile Böcke (Simps), man könnte ein Orchester bilden
從來 只需要抽水準 邊個仲在 意有冇水準
Man braucht nur das Niveau des Trittbrettfahrens, wen interessiert schon echtes Niveau?
有幾盡 就抽到幾盡 不過淨係呃到班死蠢
So weit es geht, so weit wird Trittbrett gefahren, aber damit verarscht man nur die Idioten
自信同能力 唔成正比 抽水係搵食 嘅成名技
Selbstvertrauen und Fähigkeit passen nicht zusammen, Trittbrettfahren ist die Methode zum Ruhm
搵人襯托 玩音樂 懶有道理 講到尾 為咗名利
Sucht Leute als Staffage, macht Musik, tut so vernünftig, am Ende geht's nur um Ruhm und Geld
我望穿 你抽水 我揀咗 unfollow 你戇居 當有趣 用旁 門左道
Ich durchschaue dein Trittbrettfahren, ich habe dich entfolgt, du Dummkopf, hältst das für lustig, benutzt schmutzige Tricks
followers 多到假 質素多數差 正正襯返你一直所做
Deine Follower sind so viele, das ist fake, die Qualität ist meistens schlecht, passt genau zu dem, was du immer tust
Fake E.D.M. fuck 呢啲聲
Fake E.D.M., fick diesen Sound
仲咁天真 東門電音 bang bang bang 留返比班靚倞聽
Immer noch so naiv, Dongmen-Electro bang bang bang, lass das die jungen Gören hören
一年 三百 六十 五日諗緊點樣 like
Ein Jahr, dreihundertfünfundsechzig Tage, nur darüber nachdenken, wie man Likes erschleicht
不變 嘅係逐日 監察 搵緊邊樣 借題發揮
Unverändert ist die tägliche Überwachung, sucht nach etwas, um es auszunutzen
抽水就抽水 因為 佢冇內涵
Trittbrettfahren ist Trittbrettfahren, weil er/sie keinen Inhalt hat
冇料就收咀 點由佢 咁喺 我面前再扮
Wer nichts draufhat, soll die Klappe halten, wie kann ich zulassen, dass er/sie sich vor mir weiter aufspielt?
來用我雙手 縫實你把口
Komm, ich nähe dir mit meinen Händen den Mund zu
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
Hör nicht mehr auf diesen Abschaum, wie sie große Reden schwingen
屌你 鳩噏去到世界盡頭
Fick dich, laberst Scheiße bis ans Ende der Welt
一味抽水 但係實力未夠
Immer nur Trittbrettfahren, aber die Fähigkeit fehlt
明明冇深溝 狂露個心口
Hast offensichtlich keinen tiefen Ausschnitt, aber zeigst ihn ständig
然後擺出一副相貌談何其悲憂
Und setzt dann ein Gesicht auf, als wärst du so voller Sorgen
等我碌鳩 辦向你個柒頭
Warte, bis mein Schwanz sich um deinen Arschkopf kümmert
啲狗公多到可以大合奏
So viele geile Böcke (Simps), man könnte ein Orchester bilden
They told me if you wanna make a name you gotta ride the wave
Sie sagten mir, wenn du dir einen Namen machen willst, musst du auf der Welle reiten
But I just couldn't listen to the shit you fuckers trying to say
Aber ich konnte mir den Scheiß, den ihr Wichser versucht zu sagen, einfach nicht anhören
I'm dough-boy I got skinny middle fingers for your fucking face
Ich bin Dough-Boy, ich habe dünne Mittelfinger für dein verdammtes Gesicht
Guess we won't meet again so have a nice fuckin day
Ich schätze, wir sehen uns nicht wieder, also hab einen schönen verdammten Tag
In Hong Kong we just like to laugh at people like it's part of us
In Hongkong lachen wir einfach gerne über Leute, als wäre es ein Teil von uns
Gossips on the internet, this shit is getting hard to trust
Klatsch im Internet, diesem Scheiß kann man kaum noch trauen
Bitches want attention so they messing with their photoshop
Schlampen wollen Aufmerksamkeit, also pfuschen sie mit ihrem Photoshop herum
Editing the shit out their faces and their halter tops
Bearbeiten den Scheiß aus ihren Gesichtern und ihren Neckholder-Tops
Suddenly everybody's talking bout politics
Plötzlich reden alle über Politik
As if the world revolves around them and they know bout all that shit
Als ob sich die Welt um sie dreht und sie über all den Scheiß Bescheid wüssten
So they post a video mocking all their enemies
Also posten sie ein Video, in dem sie all ihre Feinde verspotten
And that's how you get Likes boy, overnight celebrity
Und so kriegst du Likes, Junge, über Nacht berühmt
Andy Warhol said it best you got your 15 minutes now
Andy Warhol hat es am besten gesagt, du hast jetzt deine 15 Minuten
If you got a good amount of followers you in the crowd
Wenn du eine gute Anzahl von Followern hast, bist du Teil der Menge
I'm always frowning in my pictures that's just me in real life
Ich schaue auf meinen Bildern immer mürrisch, das bin einfach ich im echten Leben
Cos I'm surrounded by these fuckers, that's how it feels like
Weil ich von diesen Wichsern umgeben bin, so fühlt es sich an
來用我雙手 縫實你把口
Komm, ich nähe dir mit meinen Händen den Mund zu
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
Hör nicht mehr auf diesen Abschaum, wie sie große Reden schwingen
屌你 鳩噏去到世界盡頭
Fick dich, laberst Scheiße bis ans Ende der Welt
一味抽水 但係實力未夠
Immer nur Trittbrettfahren, aber die Fähigkeit fehlt
明明冇深溝 狂露個心口
Hast offensichtlich keinen tiefen Ausschnitt, aber zeigst ihn ständig
然後擺出一副相貌談何其悲憂
Und setzt dann ein Gesicht auf, als wärst du so voller Sorgen
等我碌鳩 辦向你個柒頭
Warte, bis mein Schwanz sich um deinen Arschkopf kümmert
啲狗公多到可以大合奏
So viele geile Böcke (Simps), man könnte ein Orchester bilden
正柒頭 正柒頭
Echter Arschkopf, echter Arschkopf





Авторы: Boy Dough, The Future Geniuz F, Tommy Grooves, P Seanie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.