Текст и перевод песни Dough-Boy - 望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

Delete 哂我啲 friend 唔要再見到我自己
點解咁多 hashtag 因為個個都自卑
根本冇嘢值得睇 通通將佢 dislike
好多 bitch 好多 like 好多 follow 好多雞

我由你水你繼續抽 我由你女你繼續媾
全世界一樣都係咁醜 我把囗一樣都係咁臭
我老細一樣都係咁鳩 啲小丑 一樣都係咁醜
啲臭閪 一樣都係咁臭 邊個整容 係你女友

有人死就呃個like 全世界一樣 R.I.P.
一張相就 post 幾次 係咪驚死冇人知
呢個城市好得意 報紙雜誌全部醜事
屌下港豬 屌下政治 咪懶有意義 鍵盤戰士

屌埋嗰個狂舞派 再屌埋成個 hiphop 界
四大元素 咪呃細路 仲 Keep 住地下 懶有態度
偽文青 文化沙漠 就係呢度 睇唔睇到
屌埋 future 屌埋 dough 屌埋 tommy here we go

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠
明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏

從來 只需要抽水準 邊個仲在 意有冇水準
有幾盡 就抽到幾盡 不過淨係呃到班死蠢
自信同能力 唔成正比 抽水係搵食 嘅成名技
搵人襯托 玩音樂 懶有道理 講到尾 為咗名利

我望穿 你抽水 我揀咗 unfollow 你戇居 當有趣 用旁 門左道
啲 followers 多到假 質素多數差 正正襯返你一直所做
Fake E.D.M. fuck 呢啲聲
仲咁天真 東門電音 bang bang bang 留返比班靚倞聽

一年 三百 六十 五日諗緊點樣 呃 like
不變 嘅係逐日 監察 搵緊邊樣 借題發揮
抽水就抽水 因為 佢冇內涵
冇料就收咀 點由佢 咁喺 我面前再扮

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠

明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏

They told me if you wanna make a name you gotta ride the wave
But I just couldn't listen to the shit you fuckers trying to say
I'm dough-boy I got skinny middle fingers for your fucking face
Guess we won't meet again so have a nice fuckin day

In Hong Kong we just like to laugh at people like it's part of us
Gossips on the internet, this shit is getting hard to trust
Bitches want attention so they messing with their photoshop
Editing the shit out their faces and their halter tops

Suddenly everybody's talking bout politics
As if the world revolves around them and they know bout all that shit
So they post a video mocking all their enemies
And that's how you get Likes boy, overnight celebrity

Andy Warhol said it best you got your 15 minutes now
If you got a good amount of followers you in the crowd
I'm always frowning in my pictures that's just me in real life
Cos I'm surrounded by these fuckers, that's how it feels like

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠

明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏
正柒頭 正柒頭

Смотрю сквозь твою показуху (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

Удаляю всех своих друзей, не хочу больше видеть себя
Почему так много хэштегов? Потому что все неуверенны в себе
В принципе, не на что смотреть, ставлю дизлайк всему подряд
Много сучек, много лайков, много подписчиков, много шлюх

Я позволяю тебе выпендриваться, ты продолжаешь выпендриваться, я позволяю тебе клеить мою девушку, ты продолжаешь клеить её
Весь мир одинаково уродлив, мой рот так же воняет
Мой босс такой же тупой, все клоуны одинаково уродливы
Все вонючки одинаково воняют, кто сделал пластику? Твоя девушка

Кто-то умер - сруби лайк, весь мир такой же: "Покойся с миром"
Одну и ту же фотку постить несколько раз, боишься, что никто не заметит?
Этот город такой забавный, газеты и журналы полны грязных историй
Обсирают свиней, обсирают политику, строят из себя значимых, воины клавиатуры

Обсирают "狂舞派" (фильм "The Way We Dance"), обсирают весь хип-хоп
Четыре элемента, не обманывайте детей, всё ещё держитесь андеграунда, корчите из себя крутых
Псевдоинтеллектуалы, культурная пустыня, вот что это такое, видишь или нет?
Обсирают future, обсирают dough, обсирают tommy, поехали!

Давай, я своими руками зашью твой рот
Нечего слушать, как эти неудачники рассуждают о жизни
Блин, несёшь чушь до самого конца света
Только и делаешь, что выпендриваешься, но мастерства не хватает
Вроде и нет большой груди, а выставляешь напоказ
И строишь из себя такую печальную, о чём ты вообще?
Позволь моему члену разобраться с твоей тупой башкой
Столько кобелей, что можно собрать целый оркестр

Всегда важно только выпендриться, кого вообще волнует мастерство?
Выпендриваешься на полную катушку, но обманываешь только дураков
Уверенность в себе и способности не совпадают, выпендрёж - твой коронный приём для заработка
Ищешь кого-то для сравнения, играешь в музыку, делаешь вид, что у тебя есть принципы, в конце концов, всё ради славы и денег

Я вижу тебя насквозь, ты просто выпендриваешься, я отписался от тебя, дура, принимаешь глупость за забаву, используешь обходные пути
Подписчиков дофига, но качество в основном плохое, как раз соответствует тому, что ты делаешь
Фальшивая электронная музыка, пошла она на хер
Такая наивная, восточный электронный бит "бум-бум-бум", оставь это красоткам

Тридцать шестьдесят пять дней в году думаешь, как бы срубить лайки
Неизменно каждый день мониторишь, ищешь, к чему бы придраться
Выпендриваешься, потому что у тебя нет содержания
Если нет таланта, то заткнись, как ты смеешь передо мной притворяться?

Давай, я своими руками зашью твой рот
Нечего слушать, как эти неудачники рассуждают о жизни
Блин, несёшь чушь до самого конца света
Только и делаешь, что выпендриваешься, но мастерства не хватает

Вроде и нет большой груди, а выставляешь напоказ
И строишь из себя такую печальную, о чём ты вообще?
Позволь моему члену разобраться с твоей тупой башкой
Столько кобелей, что можно собрать целый оркестр

Они говорили мне, если хочешь прославиться, нужно ловить волну
Но я просто не мог слушать ту чушь, которую вы, ублюдки, пытаетесь сказать
Я Dough-Boy, у меня есть худые средние пальцы для твоей гребаной рожи
Полагаю, мы больше не встретимся, так что хорошего тебе гребаного дня

В Гонконге мы просто любим смеяться над людьми, как будто это часть нас
Сплетни в интернете, этому дерьму становится трудно доверять
Сучки хотят внимания, поэтому они возятся со своим фотошопом
Редактируют дерьмо из своих лиц и топов

Внезапно все говорят о политике
Как будто мир вращается вокруг них, и они знают все это дерьмо
Поэтому они публикуют видео, высмеивая всех своих врагов
И вот так ты получаешь лайки, парень, знаменитость за одну ночь

Энди Уорхол сказал это лучше всех: у тебя есть свои 15 минут сейчас
Если у тебя хорошее количество подписчиков, ты в толпе
Я всегда хмурюсь на своих фотографиях, это просто я в реальной жизни
Потому что я окружен этими ублюдками, вот как это ощущается

Давай, я своими руками зашью твой рот
Нечего слушать, как эти неудачники рассуждают о жизни
Блин, несёшь чушь до самого конца света
Только и делаешь, что выпендриваешься, но мастерства не хватает

Вроде и нет большой груди, а выставляешь напоказ
И строишь из себя такую печальную, о чём ты вообще?
Позволь моему члену разобраться с твоей тупой башкой
Столько кобелей, что можно собрать целый оркестр
Тупая башка, тупая башка