Pretty Bird - Dough-Boy , Ivoris перевод на немецкий

Pretty Bird

(Made for the sky)
(Made for the sky)

Waiting for the right time
Pacing back and forth, I
Made a hundred reasons why, ooh
Stop sign, blinkers on, and
All I saw were warnings
Slow climb, just to walk back down (walk back down)

You're scared to make a move
Feels like you're stuck in glue
But all you gotta do (gotta do)
Is jump into the blue

Pretty, pretty bird
I wonder what goes on your mind?
Living kinda hurts
If you're denying your design
Let your heart speak
Let your fears go
Why you watching
From the window?
When you were made for the sky
You were made for the sky

Tiptoe off the edge, make
It slow, take a breath and
You'll know when your heart's about to burst (about to burst)
They only hate when they're feeling duller
Out of place cause you're technicolor
Floating like you're interstellar (interstellar, interstellar)

You're scared to make a move
Feels like you're stuck in glue (stuck in glue)
But all you gotta do
Is jump into the blue

Pretty, pretty bird
I wonder what goes on your mind?
Living kinda hurts
If you're denying your design
Let your heart speak
Let your fears go
Why you watching
From the window?
When you were made for the sky
You were made for the sky

They only hate when they're feeling duller (feeling duller)
Out of place 'cause you're technicolor (technicolor)
Floating like you're interstellar (interstellar)
They only hate when they're feeling duller (feeling duller)
Out of place 'cause you're technicolor (technicolor)
Floating like you're interstellar (interstellar)

Pretty, pretty bird I wonder what goes on your mind
Living kinda hurts
If you're denying your design
Let your heart speak
Let your fears go
Why you watching
From the window?
When you were made for the sky
You were made for the sky

Pretty, pretty bird I wonder what goes on your mind
Living kinda hurts
If you're denying your design
Let your heart speak
Let your fears go
Why you watching
From the window?
When you were made for the sky
You were made for the sky

Hübscher Vogel

(Für den Himmel gemacht)
(Für den Himmel gemacht)

Warte auf den richtigen Zeitpunkt
Gehe hin und her, ich
Habe hundert Gründe gefunden, warum, ooh
Stoppschild, Blinker an, und
Alles, was ich sah, waren Warnungen
Langsamer Aufstieg, nur um wieder hinunterzugehen (wieder hinunterzugehen)

Du hast Angst, einen Schritt zu tun
Fühlt sich an, als wärst du wie festgeklebt
Aber alles, was du tun musst (tun musst)
Ist ins Blaue zu springen

Hübscher, hübscher Vogel
Ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht?
Das Leben tut irgendwie weh
Wenn du deine Bestimmung leugnest
Lass dein Herz sprechen
Lass deine Ängste los
Warum schaust du
Vom Fenster aus zu?
Wo du doch für den Himmel gemacht wurdest
Du wurdest für den Himmel gemacht

Geh auf Zehenspitzen vom Rand weg, mach
Es langsam, atme tief durch und
Du wirst wissen, wann dein Herz kurz vor dem Zerspringen ist (vor dem Zerspringen)
Sie hassen nur, wenn sie sich trüber fühlen
Fehl am Platz, weil du Technicolor bist
Schwebst, als wärst du interstellar (interstellar, interstellar)

Du hast Angst, einen Schritt zu tun
Fühlt sich an, als wärst du wie festgeklebt (wie festgeklebt)
Aber alles, was du tun musst
Ist ins Blaue zu springen

Hübscher, hübscher Vogel
Ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht?
Das Leben tut irgendwie weh
Wenn du deine Bestimmung leugnest
Lass dein Herz sprechen
Lass deine Ängste los
Warum schaust du
Vom Fenster aus zu?
Wo du doch für den Himmel gemacht wurdest
Du wurdest für den Himmel gemacht

Sie hassen nur, wenn sie sich trüber fühlen (sich trüber fühlen)
Fehl am Platz, weil du Technicolor bist (Technicolor)
Schwebst, als wärst du interstellar (interstellar)
Sie hassen nur, wenn sie sich trüber fühlen (sich trüber fühlen)
Fehl am Platz, weil du Technicolor bist (Technicolor)
Schwebst, als wärst du interstellar (interstellar)

Hübscher, hübscher Vogel, ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht
Das Leben tut irgendwie weh
Wenn du deine Bestimmung leugnest
Lass dein Herz sprechen
Lass deine Ängste los
Warum schaust du
Vom Fenster aus zu?
Wo du doch für den Himmel gemacht wurdest
Du wurdest für den Himmel gemacht

Hübscher, hübscher Vogel, ich frage mich, was in deinem Kopf vorgeht
Das Leben tut irgendwie weh
Wenn du deine Bestimmung leugnest
Lass dein Herz sprechen
Lass deine Ängste los
Warum schaust du
Vom Fenster aus zu?
Wo du doch für den Himmel gemacht wurdest
Du wurdest für den Himmel gemacht