Текст и перевод песни Dough-Boy feat. Justin Lo - 天空之城 (feat. 側田)
天空之城
Castle
in
the
Sky
仍藏在我的心
Is
still
hidden
in
my
heart
站在那風之谷卻沒余溫
Standing
in
the
Valley
of
the
Wind
but
there
is
no
warmth
left
天空之城仍藏著我的根
Castle
in
the
Sky
is
still
my
roots
到這裡有人護蔭
When
I
came
here,
I
had
someone
to
protect
me
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不管幾多次風雨信念也不改
No
matter
how
many
times
I
encounter
the
storms,
my
beliefs
will
not
change
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不惜將它一一記載
I
am
willing
to
record
them
one
by
one
When
I
was
young
I
saw
the
city
through
the
TV
screen
When
I
was
young
I
saw
the
city
through
the
TV
screen
I
didn't
know
what
identity
really
means
I
didn't
know
what
identity
really
means
The
first
time
I
came
back
the
sky
was
so
hazy
The
first
time
I
came
back
the
sky
was
so
hazy
Jumped
on
the
double
decker
bus
with
no
AC
Jumped
on
the
double
decker
bus
with
no
AC
This
the
home
of
Kung
fu
flicks
hometown
of
Bruce
Lee
This
the
home
of
Kung
fu
flicks
hometown
of
Bruce
Lee
I'm
walking
through
the
streets
that
I
saw
in
the
movies
I'm
walking
through
the
streets
that
I
saw
in
the
movies
Finally
united
with
the
family
Finally
united
with
the
family
Took
a
lot
of
practicing
to
brush
up
my
Cantonese
Took
a
lot
of
practicing
to
brush
up
my
Cantonese
Looking
out
the
window
from
my
room
I
see
a
jungle
Looking
out
the
window
from
my
room
I
see
a
jungle
That's
made
of
concrete
so
many
stories
left
untold
That's
made
of
concrete
so
many
stories
left
untold
You
taught
me
to
survive
and
u
showed
me
love
You
taught
me
to
survive
and
u
showed
me
love
Even
though
it's
rocky
like
a
ride
on
a
mini
bus
Even
though
it's
rocky
like
a
ride
on
a
mini
bus
天空之城
Castle
in
the
Sky
仍藏在我的心
Is
still
hidden
in
my
heart
站在那風之谷卻沒余溫
Standing
in
the
Valley
of
the
Wind
but
there
is
no
warmth
left
天空之城仍藏著我的根
Castle
in
the
Sky
is
still
my
roots
到這裡有人護蔭
When
I
came
here,
I
had
someone
to
protect
me
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不管幾多次風雨信念也不改
No
matter
how
many
times
I
encounter
the
storms,
my
beliefs
will
not
change
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不惜將它一一記載
I
am
willing
to
record
them
one
by
one
A
lot
has
changed
since
day
of
my
arrival
A
lot
has
changed
since
day
of
my
arrival
It's
hard
to
sail
smooth
when
the
currents
turning
tidal
It's
hard
to
sail
smooth
when
the
currents
turning
tidal
I
got
my
headphones
on
the
train
if
the
ride
is
too
long
I
got
my
headphones
on
the
train
if
the
ride
is
too
long
On
my
way
to
the
studio
up
in
kwun
tong
On
my
way
to
the
studio
up
in
kwun
tong
Who
gonna
get
what
they
want
in
the
long
shot
Who
gonna
get
what
they
want
in
the
long
shot
Sometimes
it
feels
like
the
whole
world's
out
in
Mongkok
Sometimes
it
feels
like
the
whole
world's
out
in
Mongkok
Everyone's
got
their
dreams
and
ideal
lives
Everyone's
got
their
dreams
and
ideal
lives
We
adapt
to
harsh
times
I
just
hope
you
realize
We
adapt
to
harsh
times
I
just
hope
you
realize
Looking
out
the
window
from
my
room
I
see
a
jungle
Looking
out
the
window
from
my
room
I
see
a
jungle
That's
made
of
concrete
so
many
stories
left
untold
That's
made
of
concrete
so
many
stories
left
untold
Just
wanna
make
music
that
the
girls
and
the
boys
like
Just
wanna
make
music
that
the
girls
and
the
boys
like
U
know
its
made
in
Hong
Kong
when
u
hear
a
voice
like
U
know
its
made
in
Hong
Kong
when
u
hear
a
voice
like
一生不變改
I
will
never
change
只因已存在熱愛
Because
there
is
love
天空的國土在腦海
The
kingdom
of
the
sky
is
in
my
mind
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不管幾多次風雨信念也不改
No
matter
how
many
times
I
encounter
the
storms,
my
beliefs
will
not
change
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不惜將它一一記載
I
am
willing
to
record
them
one
by
one
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不管幾多次風雨信念也不改
No
matter
how
many
times
I
encounter
the
storms,
my
beliefs
will
not
change
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不惜將它一一記載
I
am
willing
to
record
them
one
by
one
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不管幾多次風雨信念也不改
No
matter
how
many
times
I
encounter
the
storms,
my
beliefs
will
not
change
即使幾多次難過
Even
though
I
have
been
sad
many
times
此刻的心已再
My
heart
is
renewed
now
不惜將它一一記載
I
am
willing
to
record
them
one
by
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.