Let's Dance (feat. Shimica Wong) [From Movie "The Way We Dance"] - Dough-Boy перевод на немецкий

Let's Dance (feat. Shimica Wong) [From Movie "The Way We Dance"]

若未來是五官的神情 就用自由做眼睛
望著路途亮與黑也高興 Oh
現在原是最好的年華 就盡全力愛吧
誰在注目 凝望你嗎 如畫 那樣美麗無瑕

I remember like it was yesterday you and me chase the stress away
I wish I could see you one more time so I could tell you what was on my mind
Feelings I had, I was to shy to say want to make sure you wouldn't cry today
I know it's getting colder, you can lean on my shoulder
It's going to be fine and I promise it isn't over
Been gone too long this emotional trip goes on and on
I hope you'll be strong not alone anymore cos you have this song

若自由是最輕的雲霞 問問被誰摘過嗎
願望是留在掌心吻一下Oh
現在原是最青春年華 就盡情地愛吧
留樹蔭下 來共舞嗎 時光 這樣美麗無瑕

Yeah, I'm addicted to your laughter
You are the only one to fill these pages and these chapters
We can share our dreams girl I'll let you know my plans
Just look into my eyes, the best day of my life
Is when you and me are holding hands.

Let me dance tonight to me turn on the searchlight
The signal of freedom will be embroidered on the sky
Oh dance with me tonight And fill the darkness with the light
Cause you're my only cure
For this young and troubled mind I am redefined

流連城市 人來人往 為了理想起舞吧
狂雷暴雨 亦要擁抱好嗎
無憾地笑 無憾地跳 夜晚看星在發光
像滿天 熱舞中的花 向我們盛放

流連城市 人來人往 為了理想起舞吧
狂雷暴雨 亦要擁抱好嗎
無憾地笑 無憾地跳 夜晚看星在發光
像滿天 熱舞中的花 向我們盛放

Lass uns tanzen (feat. Shimica Wong) [Aus dem Film "The Way We Dance"]

Wenn die Zukunft der Ausdruck der Sinne ist, nutz Freiheit als Augen
Schaue auf den hellen und dunklen Weg und sei glücklich Oh
Jetzt ist die beste Zeit des Lebens, also liebe mit aller Kraft
Wer schaut zu, blickt dich an? Wie ein Bild, so schön und makellos

Ich erinnere mich, als wäre es gestern, du und ich, wir verjagten den Stress
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal sehen, damit ich dir sagen könnte, was ich dachte
Gefühle, die ich hatte, ich war zu schüchtern, sie zu sagen, will sichergehen, dass du heute nicht weinst
Ich weiß, es wird kälter, du kannst dich an meine Schulter lehnen
Es wird gut werden und ich verspreche dir, es ist nicht vorbei
Zu lange weg gewesen, diese emotionale Reise geht weiter und weiter
Ich hoffe, du wirst stark sein, nicht mehr allein, denn du hast dieses Lied

Wenn Freiheit die leichteste Wolke ist, frag, von wem sie gepflückt wurde?
Mein Wunsch ist, in deiner Handfläche zu bleiben für einen Kuss Oh
Jetzt ist die jugendlichste Zeit, also liebe nach Herzenslust
Bleib im Schatten der Bäume, komm, tanzen wir zusammen? Die Zeit, so schön und makellos

Yeah, ich bin süchtig nach deinem Lachen
Du bist die Einzige, die diese Seiten und diese Kapitel füllt
Wir können unsere Träume teilen, Mädchen, ich werde dich meine Pläne wissen lassen
Schau mir einfach in die Augen, der beste Tag meines Lebens
Ist, wenn du und ich Händchen halten.

Lass mich heute Nacht tanzen, für mich, schalte das Suchlicht ein
Das Signal der Freiheit wird in den Himmel gestickt sein
Oh tanz mit mir heute Nacht und fülle die Dunkelheit mit Licht
Denn du bist meine einzige Heilung
Für diesen jungen und unruhigen Geist, ich bin neu definiert

Verweile in der Stadt, Menschen kommen und gehen, tanze für Ideale
Wilde Gewitter, heftiger Regen, sollen wir sie auch umarmen?
Lache ohne Reue, springe ohne Reue, schau nachts die Sterne leuchten
Wie Blumen, die am ganzen Himmel wild tanzen, zu uns hin erblühen

Verweile in der Stadt, Menschen kommen und gehen, tanze für Ideale
Wilde Gewitter, heftiger Regen, sollen wir sie auch umarmen?
Lache ohne Reue, springe ohne Reue, schau nachts die Sterne leuchten
Wie Blumen, die am ganzen Himmel wild tanzen, zu uns hin erblühen