Let's Dance (feat. Shimica Wong) [From Movie "The Way We Dance"] - Dough-Boy перевод на русский

Let's Dance (feat. Shimica Wong) [From Movie "The Way We Dance"]

若未來是五官的神情 就用自由做眼睛
望著路途亮與黑也高興 Oh
現在原是最好的年華 就盡全力愛吧
誰在注目 凝望你嗎 如畫 那樣美麗無瑕

I remember like it was yesterday you and me chase the stress away
I wish I could see you one more time so I could tell you what was on my mind
Feelings I had, I was to shy to say want to make sure you wouldn't cry today
I know it's getting colder, you can lean on my shoulder
It's going to be fine and I promise it isn't over
Been gone too long this emotional trip goes on and on
I hope you'll be strong not alone anymore cos you have this song

若自由是最輕的雲霞 問問被誰摘過嗎
願望是留在掌心吻一下Oh
現在原是最青春年華 就盡情地愛吧
留樹蔭下 來共舞嗎 時光 這樣美麗無瑕

Yeah, I'm addicted to your laughter
You are the only one to fill these pages and these chapters
We can share our dreams girl I'll let you know my plans
Just look into my eyes, the best day of my life
Is when you and me are holding hands.

Let me dance tonight to me turn on the searchlight
The signal of freedom will be embroidered on the sky
Oh dance with me tonight And fill the darkness with the light
Cause you're my only cure
For this young and troubled mind I am redefined

流連城市 人來人往 為了理想起舞吧
狂雷暴雨 亦要擁抱好嗎
無憾地笑 無憾地跳 夜晚看星在發光
像滿天 熱舞中的花 向我們盛放

流連城市 人來人往 為了理想起舞吧
狂雷暴雨 亦要擁抱好嗎
無憾地笑 無憾地跳 夜晚看星在發光
像滿天 熱舞中的花 向我們盛放

Давай танцевать (feat. Shimica Wong) [Из фильма "The Way We Dance"]

Если будущее — выражение лица, то пусть свобода будет глазами,
Смотрящими на путь, светлый или темный, с радостью. О,
Сейчас — лучшие годы, так давай любить изо всех сил.
Кто-то смотрит, любуется тобой, как картиной, такой прекрасной и безупречной.

Я помню, как будто это было вчера, мы с тобой прогоняли стресс.
Жаль, что я не могу увидеть тебя еще раз, чтобы сказать, что у меня на уме.
Чувства, которые я испытывал, я стеснялся выразить, хотел убедиться, что ты не заплачешь сегодня.
Я знаю, становится холоднее, ты можешь опереться на мое плечо.
Все будет хорошо, и я обещаю, что это не конец.
Меня не было слишком долго, это эмоциональное путешествие продолжается и продолжается.
Я надеюсь, ты будешь сильной, больше не будешь одинока, потому что у тебя есть эта песня.

Если свобода — это легчайшая облачная дымка, спроси, кто ее срывал.
Желание — остаться в ладони и поцеловать. О,
Сейчас — лучшие молодые годы, так давай любить без оглядки.
Останемся в тени деревьев, потанцуем? Время так прекрасно и безупречно.

Да, я зависим от твоего смеха.
Ты единственная, кто может заполнить эти страницы и эти главы.
Мы можем поделиться своими мечтами, девочка, я расскажу тебе о своих планах.
Просто посмотри мне в глаза, лучший день в моей жизни —
Это когда мы с тобой держимся за руки.

Позволь мне танцевать сегодня ночью, включи для меня прожектор.
Сигнал свободы будет вышит на небе.
О, танцуй со мной сегодня ночью и наполни тьму светом,
Потому что ты мое единственное лекарство
Для этого молодого и беспокойного ума. Я переродился.

Блуждая по городу, где люди приходят и уходят, давай танцевать ради мечты.
Даже в грозу и ливень нужно обниматься, хорошо?
Смеяться без сожалений, танцевать без сожалений, ночью смотреть на сияющие звезды.
Как будто все небо — это цветы, танцующие в жару, распускающиеся для нас.

Блуждая по городу, где люди приходят и уходят, давай танцевать ради мечты.
Даже в грозу и ливень нужно обниматься, хорошо?
Смеяться без сожалений, танцевать без сожалений, ночью смотреть на сияющие звезды.
Как будто все небо — это цветы, танцующие в жару, распускающиеся для нас.