The Laughing Song - MC Jin , Dough-Boy перевод на русский

The Laughing Song

昨天已經過去現在凌晨
今天我們都那麼精神
明天可能會更美好 (say what?)
每天我們都一起笑一起笑

Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha 一起笑一起笑

Once upon a time, I was a child with a dream
Waiting for the day that I arrive on the scene
Saw the dollar signs, started devising a scheme
Never played golf but always had my eyes on the green

Got in the game, didn't know it was monopoly
Collected 200, never bought no property
Can only blame myself, I didn't play properly
It's all part of the journey, it ain't odd to see

I knew what I was after, I didn't slow down
Couldn't have it though, I was shopping window style
Out the gate I was an outcast, they like Jin so wild
Used to do shows for three stacks, but I'm a big boy now

My mind's elevated, this line is my favourite
When you stop chasing success, you've finally made it
Honestly, I'll be fine without a Grammy
Got my rhymes my piece of mind and my family

昨天已經過去現在凌晨
今天我們都那麼精神
明天可能會更美好 (say what?)
每天我們都一起笑一起笑

Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha 一起笑一起笑

Know some days can get dark, don't be afraid to shine
Use the light that's inside you to escape that state of mind
If you wanna be a champ, it's gonna take some time
Nothing happens overnight, look at the Lakers and LeBron

Like King James, if you can't stand the heat, get out the kitchen
I got the recipe if you wanna listen
One spoon of joy, two cups of gratitude
Three bowls of fun swallow that to fix your attitude

Life ain't a fairy tale might not be a happily ever after
Turn a page and find a twist after every chapter
They think your story's over, nah-nah-nah
Just laugh at their face like ha-ha-ha

Don't let other's negativity drag you down
Sucking all the life out of the room like a vacuum sound
If it's a lot to take in what I'm throwing at you now
Give it time to download like a new app you found

昨天已經過去現在凌晨
今天我們都那麼精神
明天可能會更美好 (say what?)
每天我們都一起笑一起笑

Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha 一起笑一起笑

Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha-ha-ha
Like ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha 一起笑一起笑 (say what?)

Песня Смеха

Вчерашний день прошел, сейчас раннее утро,
Сегодня мы оба так бодры,
Завтра может быть еще лучше (скажешь что?)
Каждый день мы смеемся вместе, смеемся вместе

Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха смеемся вместе, смеемся вместе

Когда-то давно, я был ребенком с мечтой,
Ждал того дня, когда появлюсь на сцене,
Увидел знаки доллара, начал разрабатывать схему,
Никогда не играл в гольф, но всегда смотрел на зелень

Вошел в игру, не зная, что это монополия,
Собрал 200, не купил никакой собственности,
Могу винить только себя, я играл неправильно,
Все это часть пути, это не странно видеть

Я знал, чего добиваюсь, я не сбавлял обороты,
Не мог себе этого позволить, я был как витрина,
С самого начала я был изгоем, им нравился такой дикий Jin,
Раньше выступал за три штуки, но теперь я большой мальчик

Мой разум возвышен, эта строчка моя любимая,
Когда ты перестаешь гнаться за успехом, ты наконец-то добился его,
Честно говоря, я буду в порядке без Грэмми,
У меня есть мои рифмы, мой покой и моя семья

Вчерашний день прошел, сейчас раннее утро,
Сегодня мы оба так бодры,
Завтра может быть еще лучше (скажешь что?)
Каждый день мы смеемся вместе, смеемся вместе

Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха смеемся вместе, смеемся вместе

Знай, что некоторые дни могут быть темными, не бойся сиять,
Используй свет внутри себя, чтобы вырваться из этого состояния души,
Если ты хочешь стать чемпионом, это займет некоторое время,
Ничего не происходит за одну ночь, посмотри на Лейкерс и Леброна

Как Король Джеймс, если ты не выносишь жару, уходи с кухни,
У меня есть рецепт, если хочешь послушать,
Одна ложка радости, две чашки благодарности,
Три миски веселья, проглоти это, чтобы исправить свое отношение

Жизнь - не сказка, может не быть счастливого конца,
Переверни страницу и найди поворот после каждой главы,
Они думают, что твоя история закончена, не-а-не-а,
Просто посмейся им в лицо, как ха-ха-ха

Не позволяй чужой негативности тянуть тебя вниз,
Высасывая всю жизнь из комнаты, как звук пылесоса,
Если это слишком много, чтобы принять то, что я бросаю в тебя сейчас,
Дай этому время загрузиться, как новое приложение, которое ты нашел

Вчерашний день прошел, сейчас раннее утро,
Сегодня мы оба так бодры,
Завтра может быть еще лучше (скажешь что?)
Каждый день мы смеемся вместе, смеемся вместе

Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха смеемся вместе, смеемся вместе

Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха-ха-ха
Как ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха смеемся вместе, смеемся вместе (скажешь что?)