Текст и перевод песни Doughboyz Cashout feat. Jeezy - Mob Life

Mob Life

I get money, fuck what you talkin bout'
If I want it I cash it and I'm walkin out
Yo bitch wanna find out what a boss about
Took her to the suite, 2 AM tossed her out

I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life

I'm a package handler, Asanti's on the Challenger (Bitch)
40's on the 'Maro, Rockin louie apparel (Louie)
Run up on my shit have you starin' down the barrel (Pow)
You say you need 3, Well we can meet at the Valero (Pull up)
All my niggas bout they motherfuckin' bread bitch (Yup)
All my idols on the motherfuckin' fed list (Yup)
You can kick rocks if you ain't givin up that head bitch (Fuck on)
My stacks so thick to the point I can't spread it (Damn)
Tattoo's, hella ice, got these bitches choosin' (Choosin')
All sets on the whip, I'm in the slums cruisin' (Yeah)
When that bag touched I came up and started groovin' (Yup)
I'm spending old hundreds at the set, with my new bitch (Ha)
Louie shades on, goddamn I can't see shit (Goddamn)
Cali bud got the whole crib with that weed scent (Goddamn)
I paid 3 something, but you paying 56
Fourteen hundred for a cutie, three fifty for a zip (Yeah, yeah)

You name it, I done sold it (Yup)
My stack, I can't fold it (Nope)
This is my spot, I supply it, I control it. (My shit)
I drew my piece out, and then I told Hush to mold it (Yeah)
He showed up weeks later, with that motherfucker frozen (Damn)
You ain't never seen a fiend nod out in front of you (Never)
Y'all ain't gettin money (Who?)
Every last one of you
They call me 4-1 P, but they should call me W (Why?)
Cause I'm winning, taking different women to the W
Bitch I ain't stunting you, I been had cash (yup!)
I got belts, shoes and hats for every one of them bags (Louie, Gucci, Louie, Gucci)
No shoes in the box just some zips and some cash (Yeah!)
Ride past the club and leave the whole line mad (Damn!)
These bitches looking sour since a nigga elevated
Crib been banging, I'm just praying that it never get raided (Yeah)
These niggas looking sour since a nigga elevated (Why?)
I live that Mob Life, snakes get decapitated.

Bitch who talking to like niggas the brokest?
I'll take my pocket change and buy you and that Focus
Walk in the club, glowing 10 stacks, just bulging.
No security, just lil niggas, all pills rollin'
I got a 30-round clip outside, (Outside)
So I dare a nigga try to take mine
I got shooters that don't give a motherfuck,
So nigga watch yo tongue and who you try to bump
You make that in a year, I make that in a month
You cop that shit to sell, we stuff that in a blunt
She said we pumpfaking, speaking down on niggas name
Bitch I don't know whats smaller, yo purse or yo brain (Bitch!)
My whip real fast and my money the same
White Louie belt, white Tru's, I'm walking cocaine
What you know about stuffing bands in a cereal box?
Tell the youngins let me know if they see cops on the block

La vie de voyou

Je gagne de l'argent, j'en ai rien à foutre de ce que tu racontes
Si je le veux, je le paie et je me tire
Ta meuf veut savoir ce qu'est un boss
Je l'ai emmenée à la suite, je l'ai virée à 2 heures du matin

Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou
Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou
Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou
Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou
Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou
Je vends de la dope, je baise des putes, je porte des diamants
Je fais des signes de gang, la vie de voyou

Je suis un livreur de colis, j'ai des Asanti sur ma Challenger (Meuf)
Des flingues sur la 'Maro, je porte du Louie Apparel (Louie)
Fous-toi de ma gueule et tu regarderas le canon (Pow)
Tu dis qu'il t'en faut 3, on peut se voir au Valero (Ramène-toi)
Tous mes négros sont à fond sur leur putain de fric (Ouais)
Toutes mes idoles sont sur la putain de liste des fédéraux (Ouais)
Tu peux dégager si tu ne me suces pas, salope (Suce-moi)
Mes liasses sont tellement épaisses que je ne peux pas les déplier (Putain)
Des tatouages, des tonnes de diamants, ces putes n'ont que l'embarras du choix (Elles choisissent)
J'ai tout misé sur la caisse, je sillonne les quartiers chauds (Ouais)
Quand le sac est arrivé, j'ai tout déchiré (Ouais)
Je claque des vieux billets de cent au quartier, avec ma nouvelle meuf (Ha)
J'ai mes lunettes Louie, putain je n'y vois rien (Putain)
L'herbe de Cali embaume toute la baraque (Putain)
J'ai payé 3 et quelques, mais toi tu paies 56
Mille quatre cents pour une bombe, trois cent cinquante pour un zip (Ouais, ouais)

Tout ce que tu peux nommer, je l'ai vendu (Ouais)
Ma liasse, je ne peux pas la plier (Non)
C'est mon territoire, je l'alimente, je le contrôle. (Mon truc)
J'ai sorti mon flingue, et j'ai dit à Hush de le mouler (Ouais)
Il est arrivé quelques semaines plus tard, avec ce putain de truc congelé (Putain)
T'as jamais vu un drogué piquer du nez devant toi (Jamais)
Vous ne gagnez pas d'argent (Qui ?)
Chacun d'entre vous
Ils m'appellent 4-1 P, mais ils devraient m'appeler W (Pourquoi ?)
Parce que je gagne, j'emmène différentes femmes au W
Salope, je ne te fais pas marcher, j'ai toujours eu du fric (ouais !)
J'ai des ceintures, des chaussures et des casquettes pour chacun de ces sacs (Louie, Gucci, Louie, Gucci)
Pas de chaussures dans la boîte, juste des zips et du fric (Ouais !)
Je passe devant le club et je laisse toute la queue en rogne (Putain !)
Ces salopes ont l'air aigries depuis que je suis monté en grade
La baraque est en feu, je prie juste pour qu'elle ne soit jamais perquisitionnée (Ouais)
Ces négros ont l'air aigris depuis que je suis monté en grade (Pourquoi ?)
Je vis cette vie de voyou, les serpents se font décapiter.

À qui tu parles comme si les négros étaient fauchés ?
Je prends ma monnaie et je t'achète, toi et ta Focus
J'entre dans le club, je brille de mille feux, 10 000 balles qui dépassent.
Pas de sécurité, juste des petits négros, des pilules qui roulent
J'ai un chargeur de 30 balles dehors, (Dehors)
Alors j'ose un négro essayer de prendre le mien
J'ai des tireurs qui s'en foutent complètement,
Alors négro, fais gaffe à ta langue et à qui tu cherches des noises
Tu gagnes ça en un an, je gagne ça en un mois
Tu achètes ça pour le revendre, on met ça dans un blunt
Elle a dit qu'on se la jouait, en parlant mal des négros
Salope, je ne sais pas ce qui est le plus petit, ton sac à main ou ton cerveau (Salope !)
Ma caisse est super rapide et mon argent aussi
Ceinture blanche Louie, Tru's blanches, je suis la cocaïne ambulante
Tu sais ce que c'est que de fourrer des liasses dans une boîte de céréales ?
Dis aux petits de me faire savoir s'ils voient les flics dans le coin