Текст и перевод песни Dougie D - Brand New (Live)

Brand New (Live)

Club packed front to back, where them girls at
I need the freak of the week, plus a dub sack
I'm on a dub sack, got dubs on the Lac
You trying to jack, your best bet is to get the fuck back
Tell the bouncer who the man is, Dub-I-Z
I'm under 21 nigga, so fuck I.D.
On the cool, y'all should let me in this club for free
I'm the most realest nigga, that these hoes gon see
Got a 4 and a peach crush, one liter
All I see is one diva, and I'm bout's to come meet her
And greet her, I win's the game cause I'm a cheater
I hit once then leave her, let that other nigga keep her
For real, I been in this game for years
Everything I wear is real, ain't no shopping at Sears
So cheers to the ladies, and cheers to the fellas
And here's to my beautiful black girls, and my yellas
Ladies put your hands up, fellas put your drinks down
Get together, ain't no time to think now
Hit the dance flo', show you how we get down
(It's a brand new dance, it's a brand new sound)
Ooohweee, we got 'em body rocking and shocking
While them 4's be cutting, and them tops still dropping
God damn lil' mama, I like that there
You make a playa wanna stop, and hit that there
But I'm still bump and grinding, with that there
Gotta get that there, can't miss that there
Whoa lil' mama, we don't play no fair
Matter fact I gotta ask, is that your hair
Cause if it ain't, you better put a track right there
If you a playa, you got to put your hands in the air
If you a simp, you need to hit the do' right there
If you a pimp, you better check the hoe right there
You heard what I said, I meant that there
That drop on 4's, I grind to get that there
That Rolex blinding, I know it ain't fair
Southsi' for li', I represent that there
Pull up to the club, four cars and twelve deep
Seven niggaz five bitches, all holding heat
Get the owner of the club, we moving through security
Ain't no damn emission fee, for G's we getting in here for free
Since they know the Dougie D, all of my people V.I.P.
Since they know how real it be, all of the drinks is V.I.P.
Since they know how gangstas it be, there's no questions bout my weed
And they know, one of these hoes get out of line they gonna bleed
But look we ain't came for that, we parlaying like Gangsta Mack
Dougie D and Dub-I-Z, and Ke in the back getting brains in the back
All my hoes on the flo' that's fine, all my thugs in the club put
Your drinks on down
Cause this right here is a brand new dance, this here is a brand
New sound
Tell the motherfucking DJ shit, gon spin this here bout fifteen times
Tell the motherfucking DJ shit,
When you spin that gon' head spin that live
In the time that we step in the club,
You already know that it's gon go down
This a brand new dance this a brand new sound, everybody gon' head
Get down

Совершенно новый (Live)

Клуб забит битком, где же все красотки?
Мне нужна самая отвязная на этой неделе, плюс пакетик дури.
Я под кайфом, диски на Cadillac сверкают.
Хочешь что-то отжать? Лучше вали отсюда.
Скажи вышибале, кто тут главный, Dub-I-Z.
Мне нет 21, так что за паспортом не лезь.
По-братски, вы должны пустить меня в клуб бесплатно.
Я самый настоящий, кого эти цыпочки увидят.
Взял литр колы с персиком и бутылку водки.
Вижу одну диву, и я собираюсь к ней подойти.
И поприветствовать её. Я выигрываю в этой игре, потому что я жулик.
Я трахаю один раз, а потом ухожу, пусть другой лох её заберёт.
Серьезно, я в этой игре уже много лет.
Всё, что на мне, настоящее, не из дешёвых магазинов.
Так что, за дам, и за парней.
И за моих прекрасных чернокожих девушек, и за белых.
Девушки, руки вверх, парни, стаканы вниз.
Собираемся вместе, сейчас не время думать.
Выходим на танцпол, покажем, как мы зажигаем.
(Это совершенно новый танец, это совершенно новое звучание.)
Ооо, мы заставим их тела качаться и трястись.
Пока диски крутятся, а топы падают.
Черт возьми, малышка, мне нравится, как ты двигаешься.
Ты заставляешь игрока хотеть остановиться и трахнуть тебя.
Но я всё ещё трусь и виляю тем местом.
Должен получить это, не могу это пропустить.
Эй, малышка, мы не играем честно.
Кстати, должен спросить, это твои волосы?
Потому что, если нет, лучше надень парик.
Если ты игрок, подними руки вверх.
Если ты простофиля, тебе нужно уйти отсюда.
Если ты сутенёр, лучше проверь свою шлюху.
Ты слышал, что я сказал, я это имел в виду.
Этот дроп на четверки, я тружусь, чтобы получить это.
Эти Rolex слепят, я знаю, это нечестно.
Южный район навсегда, я представляю его.
Подкатили к клубу, четыре машины и двенадцать человек.
Семь парней, пять телок, все с пушками.
Зовите владельца клуба, мы проходим мимо охраны.
Никакой платы за вход для настоящих гангстеров, мы проходим бесплатно.
Раз они знают Dougie D, все мои люди в VIP.
Раз они знают, как все обстоит на самом деле, все напитки в VIP.
Раз они знают, насколько мы гангстеры, нет вопросов по поводу моей травы.
И они знают, если одна из этих шлюх выйдет из строя, она истечет кровью.
Но послушайте, мы пришли не за этим, мы отдыхаем, как Gangsta Mack.
Dougie D и Dub-I-Z, а Ke сзади получает минет.
Все мои сучки на танцполе, это нормально, все мои братки в клубе, опустите
Свои стаканы.
Потому что это совершенно новый танец, это совершенно новое
Звучание.
Скажи этому чертову диджею, пусть крутит это раз пятнадцать.
Скажи этому чертову диджею,
Когда будешь крутить, сделай это вживую.
В тот момент, когда мы входим в клуб,
Ты уже знаешь, что будет жарко.
Это совершенно новый танец, это совершенно новое звучание, все будут
Зажигать.