Dougie Jay - Jersey - перевод текста песни на русский

I can't seem to find the right words for you

Я не могу подобрать для тебя нужных слов,

Every time I try, I get tongue-tied

Каждый раз, когда пытаюсь, язык немеет.

It's so frustrating wish you could read my mind

Это так бесит, хотел бы, чтобы ты читала мои мысли.

I'll prolly never find someone like you

Я, наверное, никогда не найду никого похожего на тебя.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I had to burn my jersey

Я должен сжечь свою джерси.

Baby you deserve me

Детка, ты меня достойна.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I'm hanging up my jersey

Я вешаю свою джерси на гвоздь,

Cuz baby you deserve me

Потому что, детка, ты меня достойна.

I look like I don't have a lot to say

Выглядит так, будто мне нечего сказать,

Wanna say:

Хочу сказать:

"Don't take your love away."

"Не отнимай свою любовь."

Wanna say:

Хочу сказать:

"Come take the pain away."

"Приди и забери мою боль."

You know how pride be all in the way

Ты знаешь, как гордость может мешать.

I play to win

Я играю, чтобы побеждать,

I get it in

Я в деле,

Flip dividends

Получаю дивиденды,

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz,

Pull up on you like "Where to?"

Подкатываю к тебе: "Куда едем?"

Forgiatto on the rims too

Диски Forgiatto,

Gorilla Glue in the console

Gorilla Glue в бардачке,

By the way love your hairdo

Кстати, обожаю твою прическу.

I can go on and on

Я могу продолжать и продолжать,

Gotta vibe like Badu

У меня вайб, как у Баду,

That make me 3K?

Это делает меня крутым?

Fuck around and have Seven

Черт, да у нас может быть семеро детей!

My imagination got the best of me

Мое воображение берет надо мной верх,

Just wanna give you the rest of me

Просто хочу отдать тебе всего себя,

Just wanna give you the best of me

Просто хочу отдать тебе всё лучшее во мне,

Just wanna give you what's left of me

Просто хочу отдать тебе то, что от меня осталось.

We gone be up there may be downs

У нас будут взлеты и падения,

Promise I'ma stick around

Обещаю, я буду рядом,

Won't steer you left

Не подведу тебя,

I'ma do you right

Я буду поступать с тобой правильно,

Can't afford to have you out my life

Не могу позволить тебе уйти из моей жизни.

No baby I can't

Нет, детка, не могу.

I can't seem to find the right words for you

Я не могу подобрать для тебя нужных слов,

Every time I try, I get tongue-tied

Каждый раз, когда пытаюсь, язык немеет.

It's so frustrating wish you could read my mind

Это так бесит, хотел бы, чтобы ты читала мои мысли.

I'll prolly never find someone like you

Я, наверное, никогда не найду никого похожего на тебя.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I had to burn my jersey

Я должен сжечь свою джерси.

Baby you deserve me

Детка, ты меня достойна.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I'm hanging up my jersey

Я вешаю свою джерси на гвоздь,

Cuz baby you deserve me

Потому что, детка, ты меня достойна.

I say a prayer and FaceTime

Читаю молитву и звоню по FaceTime,

Today is gone be a good day

Сегодня будет хороший день.

You cutting up on the FaceTime

Ты дурачишься в FaceTime,

You got me feeling some kind of way

Ты вызываешь во мне какие-то чувства.

& It isn't just physical

И это не просто физическое влечение,

I got emotions involved

У меня задействованы эмоции.

Reminiscing how we hit it off

Вспоминаю, как мы сошлись,

When you would lay in my arms

Когда ты лежала в моих объятиях,

I felt the energy there

Я чувствовал там энергию,

Felt the connection we shared

Чувствовал нашу связь,

There was some chemistry there

Между нами была химия.

I'm not just rapping I swear

Я не просто читаю рэп, клянусь.

Promised to love unconditional

Обещал любить безоговорочно,

I'm all about stacking residuals

Я нацелен на накопление капитала,

I'm not so religious but spiritual

Я не слишком религиозен, но духовен.

Tryna say so much in twelve bars

Пытаюсь сказать так много в двенадцати строках,

I want the key to your heart

Я хочу ключ к твоему сердцу,

Won't intentionally tear it apart

Не буду намеренно разбивать его,

All your flaws safe with me

Все твои недостатки в безопасности со мной,

Secrets go to the grave with me

Секреты уйдут в могилу вместе со мной.

I want the key to your heart

Я хочу ключ к твоему сердцу,

Won't intentionally break it apart

Не буду намеренно разбивать его.

No baby I can't

Нет, детка, не буду.

I can't seem to find the right words for you

Я не могу подобрать для тебя нужных слов,

Every time I try, I get tongue-tied

Каждый раз, когда пытаюсь, язык немеет.

It's so frustrating wish you could read my mind

Это так бесит, хотел бы, чтобы ты читала мои мысли.

I'll prolly never find someone like you

Я, наверное, никогда не найду никого похожего на тебя.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I had to burn my jersey

Я должен сжечь свою джерси.

Baby you deserve me

Детка, ты меня достойна.

I knew the moment I laid eyes on you

Я знал с того момента, как увидел тебя,

I had to retire from the game

Что должен уйти из игры.

I'm hanging up my jersey

Я вешаю свою джерси на гвоздь,

Cuz baby you deserve me

Потому что, детка, ты меня достойна.

Dougie Jay - Jersey

Текст и перевод песни Dougie Jay - Jersey

Альбом