Passing Us By - Dougie Jay перевод на немецкий

Passing Us By

I lowkey keep finding
Myself thinking of you
It weird
We're suppose to be friends
Until the world meets its end
I can't pretend that I don't feel some kinda way about you
Feel all kinda ways
Somehow can't speak on it
Time just flying ain't it
Time passing us by

Words are left unsaid
Maybe it's better that way
Hate it when we go our separate ways
When we reunite
It's like a old flame starts to flicker
Paparazzi mental pictures
Take a moment to absorb it all
The sands of time, in the hourglass, are moving mighty fast, no lie

I lowkey keep finding
Myself thinking of you
It's weird
We suppose to be friends
You got what I need
I can't pretend that I don't feel some type of way about you
Feel all kinda ways
Imm afraid to be speak on it
Time just flying ain't it
Passing us by

I keep overthinking
On certain situations
Torn in-between two
A friendship or you
I have no clue
Don't know what to do
In due time, I'll know
Until then, play it how it go
Keep it cool, lets take it slow
Move in silence, no one has to know

I lowkey keep finding
Myself thinking of you
It's weird
We suppose to be friends
You got what I need
I can't pretend that I don't feel some type of way about you
Feel all kinda ways
Imm afraid to be speak on it
Time just flying ain't it
Passing us by

An uns vorbei

Ich erwische mich heimlich dabei,
Wie ich an dich denke
Es ist seltsam
Wir sollen doch Freunde sein
Bis die Welt ihr Ende findet
Ich kann nicht so tun, als ob ich nicht auf eine bestimmte Art für dich empfinde
Fühle alle möglichen Dinge
Kann irgendwie nicht darüber sprechen
Die Zeit verfliegt einfach, nicht wahr?
Die Zeit zieht an uns vorbei

Worte bleiben ungesagt
Vielleicht ist es so besser
Ich hasse es, wenn wir getrennte Wege gehen
Wenn wir uns wiedersehen
Ist es, als ob eine alte Flamme wieder zu flackern beginnt
Paparazzi- mentale Bilder
Nimm dir einen Moment, um alles aufzunehmen
Der Sand der Zeit, in der Sanduhr, rinnt verdammt schnell, kein Scherz

Ich erwische mich heimlich dabei,
Wie ich an dich denke
Es ist seltsam
Wir sollen doch Freunde sein
Du hast, was ich brauche
Ich kann nicht so tun, als ob ich nicht auf eine bestimmte Art für dich empfinde
Fühle alle möglichen Dinge
Ich habe Angst, darüber zu sprechen
Die Zeit verfliegt einfach, nicht wahr?
Zieht an uns vorbei

Ich zerdenke ständig
Bestimmte Situationen
Hin- und hergerissen zwischen zwei Dingen
Einer Freundschaft oder dir
Ich habe keine Ahnung
Weiß nicht, was ich tun soll
Zu gegebener Zeit werde ich es wissen
Bis dahin, spiele ich es so, wie es kommt
Bleib cool, lass es uns langsam angehen
Handle im Stillen, niemand muss es wissen

Ich erwische mich heimlich dabei,
Wie ich an dich denke
Es ist seltsam
Wir sollen doch Freunde sein
Du hast, was ich brauche
Ich kann nicht so tun, als ob ich nicht auf eine bestimmte Art für dich empfinde
Fühle alle möglichen Dinge
Ich habe Angst, darüber zu sprechen
Die Zeit verfliegt einfach, nicht wahr?
Zieht an uns vorbei