Текст и перевод песни Dougie Maclean - Hide In The Wind

Hide In The Wind

The time has come the light is leaving
And what was sure will soon be gone
And what was certain falls and fades away
And though we search the fields are empty
And through the forest there's not a sign
The words we shared we can no longer say

They hide in the wind hide in the wind
They hide they never leave us
They hide in the wind hide in the wind
They hide ready to lead us home

Julie sang and played piano
She taught her little ones the same
Follow your dreams let no one bend your way
For some the day will last a lifetime
For others it's a moment long
It all flows endless dark into the grey

So in this silent place you'll find us
Where troubles lie too deep to stand
And seeds we sow must grow from where they land
The time has come the light is leaving
And what was sure will soon be gone
And what was certain falls and fades away

Спрятаться в ветре

Пришло время, свет уходит,
И то, что было незыблемым, скоро исчезнет.
И то, что было несомненным, падает и растворяется.
И хотя мы ищем, поля пусты,
И в лесу нет ни следа.
Слова, что мы делили, больше не произнести.

Они прячутся в ветре, прячутся в ветре,
Они прячутся, но не покидают нас.
Они прячутся в ветре, прячутся в ветре,
Они прячутся, готовые увести нас домой.

Джули пела и играла на пианино,
Она учила тому же своих малышей.
Следуйте за своей мечтой, никому не позволяйте сворачивать вас с пути.
Для одних день длится целую жизнь,
Для других - лишь мгновение.
Всё это течёт бесконечной тьмой в серость.

Итак, в этом безмолвном месте ты найдёшь нас,
Где печали лежат слишком глубоко, чтобы подняться.
И семена, что мы сеем, должны расти там, где они упали.
Пришло время, свет уходит,
И то, что было незыблемым, скоро исчезнет.
И то, что было несомненным, падает и растворяется.