Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas feat. Elefante - Dile (feat. Elefante)

Dile (feat. Elefante)

Dile que yo voy a estar bien
Que no será primera vez
Dile que el tiempo borra todo amor
Y todo amanecer
Dile que me has visto mejor
Que hablo muy poco de su amor
Que pronto voy a estar amando a alguien más
Como es normal
O tal vez...
Dile
Que me muero por besarla
Que en la noches vuelvo a amarla
Aunque no esté junto a mí
Dile
Que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mí
Dile
Mi nueva dirección
Y que me llame por favor
Dile que podemos hablar de amistad
Como es normal
O tal vez...
Dile
Que me muero por besarla
Que en la noches vuelvo a amarla
Aunque no esté junto a mí
Dile
Que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mí
Dile
Que yo voy a estar bien
O dile tal vez...
Dile
Que me muero por besarla
Que en la noches vuelvo a amarla
Aunque no esté junto a mí
Oh oh
Dile
Que mi vida es extrañarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mí
Oh oh dile, oh oh dile, oh oh dile

Dis-lui (feat. Elefante)

Dis-lui que je vais bien
Que ce ne sera pas la première fois
Dis-lui que le temps efface tout amour
Et tout lever du soleil
Dis-lui que tu m'as vu mieux
Que je parle très peu de ton amour
Que bientôt j'aimerai quelqu'un d'autre
Comme c'est normal
Ou peut-être...
Dis-lui
Que je meurs d'envie de l'embrasser
Que je la réaime la nuit
Même si elle n'est pas à côté de moi
Dis-lui
Que ma vie c'est de la manquer
Que si elle revient, je peux l'aimer
Même si elle ne veut pas de moi
Dis-lui
Ma nouvelle adresse
Et qu'elle m'appelle s'il te plaît
Dis-lui que l'on peut parler d'amitié
Comme c'est normal
Ou peut-être...
Dis-lui
Que je meurs d'envie de l'embrasser
Que je la réaime la nuit
Même si elle n'est pas à côté de moi
Dis-lui
Que ma vie c'est de la manquer
Que si elle revient, je peux l'aimer
Même si elle ne veut pas de moi
Dis-lui
Que je vais bien
Ou dis-lui peut-être...
Dis-lui
Que je meurs d'envie de l'embrasser
Que je la réaime la nuit
Même si elle n'est pas à côté de moi
Oh oh
Dis-lui
Que ma vie c'est de la manquer
Que si elle revient, je peux l'aimer
Même si elle ne veut pas de moi
Oh oh dis-lui, oh oh dis-lui, oh oh dis-lui