Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Como Estas

Como Estas

Tal como te prometí
No te he vuelto a buscar
Ni escribir ni llamar ni nada
Tal como prometí
Me aleje por siempre de ti

Tal como te prometí
Al final te bloqueé, te borré
Ya no supe nada
Tal como prometí
Tienes una vida sin mí
Pero yo no soy tan fuerte
Vuelvo a caer a escribirte

Todo el tiempo que no te vi
No supe ya más de ti
Yo te amaba te extrañaba
Cada instante... que no estabas
Aunque sé que no puede ser
Y ya nunca vas a volver
Hoy quería escucharte
Hoy quería preguntarte;
¿Cómo estás?
(Cómo estás)

Tal como te prometí después de tanto amar
Al final ya no somos nada
Tal como prometí
Ya tengo una vida sin ti
Pero yo no soy tan fuerte
Vuelvo a caer a escribirte

Todo el tiempo que no te vi
No supe ya más de ti
Yo te amaba te extrañaba
Cada instante que no estabas
Aunque sé que no puede ser
Y ya nunca vas a volver
Hoy quería escucharte
Hoy quería preguntarte;
¿Cómo estás?
(Como estas)

Tal como te prometí
No te he vuelto a buscar
Ni escribir ni llamar ni nada
(Como estas)

Todo el tiempo que no te vi
No supe ya más de ti
Yo te amaba te extrañaba
Cada instante que no estabas
Aunque sé que no puede ser
Y ya nunca vas a volver
Hoy quería escucharte
Hoy quería preguntarte;
¿Cómo estás?
Wuoooo(Cómo estas)
Wuoooo (cómo estás)
Wuoooo

Comment Vas-Tu

Comme je te l'ai promis
Je ne t'ai plus recherché
Ni écrit ni appelé ni rien
Comme je te l'ai promis
Je me suis éloigné de toi pour toujours

Comme je te l'ai promis
Finalement je t'ai bloqué, effacé
Je n'ai plus rien su
Comme je te l'ai promis
Tu as une vie sans moi
Mais je ne suis pas si fort
Je retombais à t'écrire

Tout le temps que je ne t'ai pas vu
Je ne savais plus rien de toi
Je t'aimais, je t'ai manqué
Chaque instant... que tu n'étais pas là
Bien que je sache que cela ne peut pas être
Et tu ne reviendras plus jamais
Aujourd'hui je voulais t'entendre
Aujourd'hui je voulais te demander ;
Comment vas-tu ?
(Comment vas-tu)

Comme je te l'ai promis après tant d'amour
Finalement, nous ne sommes plus rien
Comme je te l'ai promis
J'ai déjà une vie sans toi
Mais je ne suis pas si fort
Je retombais à t'écrire

Tout le temps que je ne t'ai pas vu
Je ne savais plus rien de toi
Je t'aimais, je t'ai manqué
Chaque instant que tu n'étais pas là
Bien que je sache que cela ne peut pas être
Et tu ne reviendras plus jamais
Aujourd'hui je voulais t'entendre
Aujourd'hui je voulais te demander ;
Comment vas-tu ?
(Comment vas-tu)

Comme je te l'ai promis
Je ne t'ai plus recherché
Ni écrit ni appelé ni rien
(Comment vas-tu)

Tout le temps que je ne t'ai pas vu
Je ne savais plus rien de toi
Je t'aimais, je t'ai manqué
Chaque instant que tu n'étais pas là
Bien que je sache que cela ne peut pas être
Et tu ne reviendras plus jamais
Aujourd'hui je voulais t'entendre
Aujourd'hui je voulais te demander ;
Comment vas-tu ?
Wuoooo(Comment vas-tu)
Wuoooo (comment vas-tu)
Wuoooo