Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - DI

DI

No sabes cuanto espere
Este día
Y ensaye las palabras q te diría
Y no sabia de este miedo
Todavía
Y hoy ha llegado el momento
De hablarte

Di
Si hay un espacio para mí
En un rincón de tu alma
Di
Q puedo hacer si estas aquí
Dime si debo de callar
Dar un paso hacia atrás
O tirarme a matar
Y besarte

Wouououhhh

Di
Si alguna vez piensas en mí
Contigo despertando
Di
Si esto tendrá un final feliz
Si hay una posibilidad
No te preocupes mi amor
Q aunq digas q no
Voy amarte

Mejor no me contestes todavía
Yo quisiera vivir mi fantasía
De quererte y estar juntos
Este día
Y cuando termine alejarme o amarte

Wouououhhh

Di
Si hay un espacio para mí
En un rincón de tu alma
Di
Q debo hacer si estas aquí
Dime si debo de callar
Dar un paso hacia atrás
O tirarme a matar
Y besarte

Wouououhhh

Di
Si alguna vez piensas en mí
Contigo despertando
Di
Si esto tendrá un final feliz
Si hay una posibilidad
No te preocupes mi amor
Q aunq digas q no
Voy amarte

Di
Si alguna vez piensas en mí
(Di)
(Si hay un espacio para mí)
Y lo q debo de hacer si estas aquí
(En un rincón de tu alma)
(Di)
(Si alguna vez piensas en mí)
Y si esto puede tener final feliz
(Contigo despertando)
(Di)
(Si hay un espacio para mí)
Y lo q debo de hacer
(En un rincón de tu alma)
Dime si puedo entender
(Di)
(Si alguna vez piensas en mí)
Pq igual yo voy amarte siempre así
(Contigo despertando)

DI

Tu ne sais pas combien j'ai attendu
Ce jour
Et j'ai répété les mots que je te dirais
Et je ne connaissais pas cette peur
Encore
Et aujourd'hui est arrivé le moment
De te parler

Dis-moi
S'il y a une place pour moi
Dans un coin de ton âme
Dis-moi
Que puis-je faire si tu es là
Dis-moi si je dois me taire
Faire un pas en arrière
Ou me jeter à la mort
Et t'embrasser

Wouououhhh

Dis-moi
Si tu penses à moi parfois
En te réveillant avec toi
Dis-moi
Si cela aura une fin heureuse
S'il y a une possibilité
Ne t'inquiète pas mon amour
Même si tu dis que non
Je vais t'aimer

Il vaut mieux ne pas me répondre maintenant
Je voudrais vivre mon fantasme
De t'aimer et d'être ensemble
Ce jour
Et quand ce sera fini, m'éloigner ou t'aimer

Wouououhhh

Dis-moi
S'il y a une place pour moi
Dans un coin de ton âme
Dis-moi
Que dois-je faire si tu es là
Dis-moi si je dois me taire
Faire un pas en arrière
Ou me jeter à la mort
Et t'embrasser

Wouououhhh

Dis-moi
Si tu penses à moi parfois
En te réveillant avec toi
Dis-moi
Si cela aura une fin heureuse
S'il y a une possibilité
Ne t'inquiète pas mon amour
Même si tu dis que non
Je vais t'aimer

Dis-moi
Si tu penses à moi parfois
(Dis-moi)
(S'il y a une place pour moi)
Et ce que je dois faire si tu es là
(Dans un coin de ton âme)
(Dis-moi)
(Si tu penses à moi parfois)
Et si cela peut avoir une fin heureuse
(En te réveillant avec toi)
(Dis-moi)
(S'il y a une place pour moi)
Et ce que je dois faire
(Dans un coin de ton âme)
Dis-moi si je peux comprendre
(Dis-moi)
(Si tu penses à moi parfois)
Parce que je vais t'aimer toujours comme ça
(En te réveillant avec toi)