Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - DI

DI

No sabes cuanto espere
Este día
Y ensaye las palabras q te diría
Y no sabia de este miedo
Todavía
Y hoy ha llegado el momento
De hablarte

Di
Si hay un espacio para mí
En un rincón de tu alma
Di
Q puedo hacer si estas aquí
Dime si debo de callar
Dar un paso hacia atrás
O tirarme a matar
Y besarte

Wouououhhh

Di
Si alguna vez piensas en mí
Contigo despertando
Di
Si esto tendrá un final feliz
Si hay una posibilidad
No te preocupes mi amor
Q aunq digas q no
Voy amarte

Mejor no me contestes todavía
Yo quisiera vivir mi fantasía
De quererte y estar juntos
Este día
Y cuando termine alejarme o amarte

Wouououhhh

Di
Si hay un espacio para mí
En un rincón de tu alma
Di
Q debo hacer si estas aquí
Dime si debo de callar
Dar un paso hacia atrás
O tirarme a matar
Y besarte

Wouououhhh

Di
Si alguna vez piensas en mí
Contigo despertando
Di
Si esto tendrá un final feliz
Si hay una posibilidad
No te preocupes mi amor
Q aunq digas q no
Voy amarte

Di
Si alguna vez piensas en mí
(Di)
(Si hay un espacio para mí)
Y lo q debo de hacer si estas aquí
(En un rincón de tu alma)
(Di)
(Si alguna vez piensas en mí)
Y si esto puede tener final feliz
(Contigo despertando)
(Di)
(Si hay un espacio para mí)
Y lo q debo de hacer
(En un rincón de tu alma)
Dime si puedo entender
(Di)
(Si alguna vez piensas en mí)
Pq igual yo voy amarte siempre así
(Contigo despertando)

Скажи

Не знаю, сколько я ждал
этого дня
и репетировал слова, которые тебе скажу
И не знал, что буду испытывать такой страх
до сих пор
И сейчас настал момент
поговорить с тобой

Скажи
есть ли для меня место
в уголке твоей души
Скажи
что ты собираешься делать, если я останусь
Скажи мне замолчать
сделать шаг назад
или броситься в пропасть
и поцеловать тебя

Ух ты

Скажи
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
когда просыпаешься
Скажи
будет ли у этого счастливый конец
есть ли у нас шанс
не переживай, моя любовь
даже если ты скажешь нет
я все равно буду тебя любить

Лучше не отвечай мне прямо сейчас
Я хочу жить своей фантазией
любить тебя и быть вместе
в этот день
А когда это закончится, я уйду или буду любить тебя

Ух ты

Скажи
есть ли для меня место
в уголке твоей души
Скажи
что ты собираешься делать, если я останусь
Скажи мне замолчать
сделать шаг назад
или броситься в пропасть
и поцеловать тебя

Ух ты

Скажи
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
когда просыпаешься
Скажи
будет ли у этого счастливый конец
есть ли у нас шанс
не переживай, моя любовь
даже если ты скажешь нет
я все равно буду тебя любить

Скажи
думаешь ли ты когда-нибудь обо мне
(Скажи)
(есть ли для меня место)
И что я должен сделать, если ты останешься
(в уголке твоей души)
(Скажи)
(думаешь ли ты когда-нибудь обо мне)
И может ли это иметь счастливый конец
(когда просыпаешься)
(Скажи)
(есть ли для меня место)
И что я должен сделать
(в уголке твоей души)
Скажи мне, могу ли я это понять
(Скажи)
(думаешь ли ты когда-нибудь обо мне)
Ведь все равно буду любить тебя всегда
(когда просыпаешься)