Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - El Siguiente

El Siguiente

Siguiente,
Que pase el siguiente
Que va a enamorarse de ti
Que no se imagina que arruina su vida

Siguiente,
Que venga el siguiente
Que piensa que va a hacer feliz
Como yo pense que me sucederia

Que pase el siguiente que va a estar contigo
Ese pobre idiota que ahora es tu amigo
Que pase el siguiente
Que va a enloquecer con tu cuerpo de diosa
No sabe que el premio va a hacer otra cosa
Por eso me rio.

Que pase el siguiente que va a estar contigo
Que llene tu ego y tu mundo vacio
Que pase el siguiente
Ese que no sabe que ya esta perdido
Por haberte amado y haberte escogido
Dile a ese valiente.
Que me haga un favor
Que se quede contigo.

Siguiente,
Que pena el siguiente
Que no se da cuenta que al fin
Su amor inocente sera su castigo

Que pase el siguiente que va a estar contigo
Ese pobre idiota que ahora es tu amigo
Que pase el siguiente
Que va a enloquecer con tu cuerpo de diosa
No sabe que el premio va a hacer otra cosa
Por eso me rio.

Que pase el siguiente que va a estar contigo
Que llene tu ego y tu mundo vacio
Que pase el siguiente ese que no sabe que ya esta perdido
Por haberte amado y haberte escogido
Dile a ese valiente. que me haga un favor
Que se quede contigo
Que se quede contigo
Que se quede contigo
Que se quede contigo

Le Prochain

Le prochain,
Que le suivant arrive
Il va tomber amoureux de toi
Il n'imagine pas qu'il ruine sa vie

Le prochain,
Que le suivant vienne
Il pense qu'il va te rendre heureuse
Comme je pensais que cela m'arriverait

Que le suivant arrive, il va être avec toi
Ce pauvre idiot qui est maintenant ton ami
Que le suivant arrive
Il va devenir fou de ton corps de déesse
Il ne sait pas que le prix va faire autre chose
C'est pour ça que je ris.

Que le suivant arrive, il va être avec toi
Qu'il remplisse ton ego et ton monde vide
Que le suivant arrive
Celui qui ne sait pas qu'il est déjà perdu
Pour t'avoir aimée et t'avoir choisie
Dis à ce courageux.
Qu'il me fasse une faveur
Qu'il reste avec toi.

Le prochain,
Quel dommage pour le suivant
Il ne se rend pas compte qu'à la fin
Son amour innocent sera son châtiment

Que le suivant arrive, il va être avec toi
Ce pauvre idiot qui est maintenant ton ami
Que le suivant arrive
Il va devenir fou de ton corps de déesse
Il ne sait pas que le prix va faire autre chose
C'est pour ça que je ris.

Que le suivant arrive, il va être avec toi
Qu'il remplisse ton ego et ton monde vide
Que le suivant arrive, celui qui ne sait pas qu'il est déjà perdu
Pour t'avoir aimée et t'avoir choisie
Dis à ce courageux. qu'il me fasse une faveur
Qu'il reste avec toi
Qu'il reste avec toi
Qu'il reste avec toi
Qu'il reste avec toi