Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - No Te Preocupes por Mi

No Te Preocupes por Mi

Se que ahora dicen que estoy acabado
Desde ese día que nos separamos
Que estoy solo
Vuelto loco
Se que ahora dicen que sigo llorando
Que estoy perdido y que vivo soñando
Con tus ojos
Con que vuelvas a mí
Se que dicen que yo me podría morir
Si no estás... Oh no...
Pero mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Yo fui feliz de adorarte
Aunque tu nunca me amaste
Mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Que por las noches sonrio
Que yo soy feliz por que estuve contigo
Se que ahora dicen que estoy destruido
Que ya no salgo y que no tengo amigos
Y que vivo sólo pensando en ti...
Se que dicen que yo me podría morir
Si no estás... Oh no...
Pero mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Yo fui feliz de adorarte
Aunque tu nunca me amaste
Mi vida no te preocupes por mi
No te preocupes por mi
Que por las noches sonrio
Que yo soy feliz por que estuve contigo
Por que estuve contigo
Y soy feliz por que estuve contigo...

Si

Ne t'inquiète pas pour moi

Je sais qu'ils disent maintenant que je suis fini
Depuis ce jour où nous nous sommes séparés
Que je suis seul
Rendu fou
Je sais qu'ils disent maintenant que je pleure encore
Que je suis perdu et que je vis en rêvant
De tes yeux
Que tu reviennes à moi
Je sais qu'ils disent que je pourrais mourir
Si tu n'es pas... Oh non...
Mais ma vie, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
J'étais heureux de t'adorer
Même si tu ne m'as jamais aimé
Ma vie, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je souris la nuit
Parce que je suis heureux d'avoir été avec toi
Je sais qu'ils disent maintenant que je suis détruit
Que je ne sors plus et que je n'ai plus d'amis
Et que je vis seulement en pensant à toi...
Je sais qu'ils disent que je pourrais mourir
Si tu n'es pas... Oh non...
Mais ma vie, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
J'étais heureux de t'adorer
Même si tu ne m'as jamais aimé
Ma vie, ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je souris la nuit
Parce que je suis heureux d'avoir été avec toi
D'avoir été avec toi
Et je suis heureux d'avoir été avec toi...

Si