Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Parte De Ti (Live)

Parte De Ti (Live)

Entiendo
Que ya no tengas de verme
Que te cansaste de mi
De todo el mundo que te di

Entiendo
Que lo nuestro deba acabarse
Que ya no hay mas que decir
De lo que yo pueda sentir
Si pudieras ver un poco mas adentro
Si escucharas bien mi corazón

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire
Que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti
Ahora soy parte de ti
Ahora soy parte de ti

Me hablas
Y ya no entiendo bien tus palabras
Pretendes ya nada sentir
Aunque yo se que no es asi
Me miras
No puedes mantener la mirada
Es que nunca supiste fingir
O almenos yo eso crei...
Si pudieras ver un poco mas adentro
Si escucharas bien tú corazón

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire
Que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti
Ahora soy parte de ti
Ahora soy parte de ti

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire
Que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti
Ahora soy parte de ti

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire
Que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti
Ahora soy parte de ti
Ahora soy parte de ti

Часть тебя (Живьем)

Я понимаю
Что ты устала видеть меня
Что ты устала от меня
От всего мира, который я тебе дал

Я понимаю
Что наши пути должны разойтись
Что больше нечего сказать
О том, что я могу чувствовать
Если бы ты могла заглянуть чуть глубже
Если бы ты прислушалась к своему сердцу

И если ты захочешь найти меня, я буду везде
Я стану воздухом
Который ты вдыхаешь, и твоим голосом
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах
Оттого что я так долго жил тобой
Теперь я часть тебя
Теперь я часть тебя

Ты говоришь со мной
И я уже не понимаю твоих слов
Ты притворяешься, будто ничего не чувствуешь
Хотя я знаю, что это не так
Ты смотришь на меня
Но не можешь выдержать мой взгляд
Просто ты никогда не умела притворяться
Или по крайней мере я так думал...
Если бы ты могла заглянуть чуть глубже
Если бы ты прислушалась к своему сердцу

И если ты захочешь найти меня, я буду везде
Я стану воздухом
Который ты вдыхаешь, и твоим голосом
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах
Оттого что я так долго жил тобой
Теперь я часть тебя
Теперь я часть тебя

И если ты захочешь найти меня, я буду везде
Я стану воздухом
Который ты вдыхаешь, и твоим голосом
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах
Оттого что я так долго жил тобой
Теперь я часть тебя

И если ты захочешь найти меня, я буду везде
Я стану воздухом
Который ты вдыхаешь, и твоим голосом
Я буду в каждом взгляде, в твоей улыбке, в твоих словах
Оттого что я так долго жил тобой
Теперь я часть тебя
Теперь я часть тебя