Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Parte de Ti (Live - En Vivo)

Parte de Ti (Live - En Vivo)

Entiendo que ya no tengas de verme, que te cansaste de mi
De todo el mundo que te di

Entiendo que lo nuestro deba acabarse, que ya no hay mas
Que decir de lo que yo pueda sentir
Si pudieras ver un poco mas adentro,
Si escucharas bien mi corazon

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada, en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti ahora soy parte de ti, ahora soy parte de ti

Me hablas y ya no entiendo bien tus palabras
Pretendes si amabas sentir aunque yo se que no es asi
Me miras no puedes mantener la mirada
Es que nunca supiste fingir o almenos yo eso crei...
Si pudieras ver un poco mas adentro, si escucharas bien mi corazon

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada, en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti ahora soy parte de ti, ahora soy parte de ti

Y si quieres encontrarme yo estare por todas partes
Me convertire en el aire que respiras y en tu voz
Yo estare en cada mirada, en tu sonrisa, en tus palabras
De tanto vivir por ti ahora soy parte de ti, ahora soy parte de ti

Partie de toi (En direct - En direct)

Je comprends que tu n'aies plus envie de me voir, que tu sois fatigué de moi
De tout le monde que je t'ai donné

Je comprends que notre histoire doive finir, qu'il n'y a plus
Que dire de ce que je peux ressentir
Si tu pouvais regarder un peu plus au fond de toi,
Si tu écoutais bien mon cœur

Et si tu veux me retrouver, je serai partout
Je deviendrai l'air que tu respires et ta voix
Je serai dans chaque regard, dans ton sourire, dans tes paroles
Tant à vivre pour toi, maintenant je fais partie de toi, maintenant je fais partie de toi

Tu me parles et je ne comprends plus bien tes mots
Tu prétends si tu aimais sentir, même si je sais que ce n'est pas le cas
Tu me regardes, tu ne peux pas soutenir mon regard
C'est que tu n'as jamais su feindre, ou du moins c'est ce que je pensais...
Si tu pouvais regarder un peu plus au fond de toi, si tu écoutais bien mon cœur

Et si tu veux me retrouver, je serai partout
Je deviendrai l'air que tu respires et ta voix
Je serai dans chaque regard, dans ton sourire, dans tes paroles
Tant à vivre pour toi, maintenant je fais partie de toi, maintenant je fais partie de toi

Et si tu veux me retrouver, je serai partout
Je deviendrai l'air que tu respires et ta voix
Je serai dans chaque regard, dans ton sourire, dans tes paroles
Tant à vivre pour toi, maintenant je fais partie de toi, maintenant je fais partie de toi