Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Por Si Acaso Vuelvas

Por Si Acaso Vuelvas

Por si acaso vuelvas
Encendí una luz
Para verlo todo,
Cuando llegues tú.
Arreglé la casa como te gustaba
Para estar listo mi amor.
Por si acaso vuelvas,
Hoy estoy mejor.
Hoy entiende todo
Ya mi corazón
No dejo que nadie
Pase lo que pase
Ocupe tu espacio mi amor.
Por si acaso vuelvas
Tengo preparadas 5, 000 canciones
Para enamorarte.
Tengo las historias que te harán reír
Y que quiero contarte.
Para que ya nunca
Te alejes de mí.
Por si acaso vuelvas
Arreglé mi vida
Como te gustaba,
Como tú querías.
He borrado cosas que te molestaban,
Las que te dolían.
Para que ya nunca te alejes de mí.
Ya ves, que estoy listo mi amor,
Ya ves que estoy listo mi amor,
Yo siempre estoy listo mi amor.
Por si acaso vuelvas
Por si acaso vuelvas
Aquí seguiré,
Aunque sé que nunca
Ya vas a volver
Aunque no me quieres,
Aunque no me extrañes
Yo igual estoy listo mi amor
Por si acaso vuelvas
Tengo preparadas 5, 000 canciones para enamorarte.
Tengo las historias
Que te harán reír y que quiero contarte.
Para que ya nunca te alejes de mí.
Por si acaso vuelvas arreglé mi vida
Como te gustaba,
Como tú querías.
He borrado cosas que te molestaban,
Las que te dolían.
Para que ya nunca
Te alejes de mí.
Ya ves, que estoy listo mi amor,
Ya ves que estoy listo mi amor,
Yo siempre estoy listo mi amor.
Por si acaso vuelvas,
Por si acaso vuelvas

Au cas où tu reviendrais

Au cas où tu reviendrais
J'ai allumé une lumière
Pour tout voir,
Quand tu arriveras.
J'ai rangé la maison comme tu aimais
Pour être prêt mon amour.
Au cas où tu reviendrais,
Aujourd'hui je vais mieux.
Aujourd'hui tout est clair
Mon cœur
Ne laisse personne
Quoi qu'il arrive
Prendre ta place mon amour.
Au cas où tu reviendrais
J'ai préparé 5 000 chansons
Pour te faire tomber amoureux.
J'ai les histoires qui te feront rire
Et que je veux te raconter.
Pour que jamais
Tu ne t'éloignes de moi.
Au cas où tu reviendrais
J'ai remis ma vie en ordre
Comme tu aimais,
Comme tu le voulais.
J'ai effacé les choses qui te dérangeaient,
Ceux qui te faisaient mal.
Pour que jamais tu ne t'éloignes de moi.
Tu vois, je suis prêt mon amour,
Tu vois que je suis prêt mon amour,
Je suis toujours prêt mon amour.
Au cas où tu reviendrais
Au cas où tu reviendrais
Je resterai ici,
Bien que je sache que jamais
Tu ne reviendras
Même si tu ne m'aimes pas,
Même si tu ne me manques pas
Je suis quand même prêt mon amour
Au cas où tu reviendrais
J'ai préparé 5 000 chansons pour te faire tomber amoureux.
J'ai les histoires
Qui te feront rire et que je veux te raconter.
Pour que jamais tu ne t'éloignes de moi.
Au cas où tu reviendrais, j'ai remis ma vie en ordre
Comme tu aimais,
Comme tu le voulais.
J'ai effacé les choses qui te dérangeaient,
Ceux qui te faisaient mal.
Pour que jamais
Tu ne t'éloignes de moi.
Tu vois, je suis prêt mon amour,
Tu vois que je suis prêt mon amour,
Je suis toujours prêt mon amour.
Au cas où tu reviendrais,
Au cas où tu reviendrais