Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Solo un Tonto (Live - En Vivo)
Se
que
dije
a
los
demás
Je
sais
que
j'ai
dit
aux
autres
De
lo
nuestro
ya
no
existen
recuerdos
Que
nos
souvenirs
n'existent
plus
Que
me
río
más
y
más
Que
je
ris
de
plus
en
plus
Entre
locuras,
aventuras
y
sueños...
Parmi
les
folies,
les
aventures
et
les
rêves...
Y
que
soy
un
tipo
muy
seguro,
Et
que
je
suis
un
type
très
sûr
de
moi,
Pero
hoy
quisiera
contarte
Mais
aujourd'hui
j'aimerais
te
dire
Que
en
el
fondo
soy...
Qu'au
fond
je
suis...
Solo
un
tonto
Seulement
un
idiot
Que
creyó
lo
que
decías
Qui
a
cru
ce
que
tu
disais
Que
te
espera
todavía
Qui
t'attend
encore
Que
no
supo
comprenderte
Qui
n'a
pas
su
te
comprendre
Y
peor
retenerte...
Et
pire,
te
retenir...
Solo
un
tonto
Seulement
un
idiot
Que
te
ama
todo
el
día
Qui
t'aime
toute
la
journée
Y
que
se
conformaría
Et
qui
se
contenterait
Con
solo
volver
a
verte
De
te
revoir
juste
une
fois
Explicarte
y
decirte
que
fue
T'expliquer
et
te
dire
que
c'était
Solo
un
tonto...
Seulement
un
idiot...
Se
que
dije
a
los
demás
Je
sais
que
j'ai
dit
aux
autres
Que
tengo
mil
amores
con
dos
palabras
Que
j'ai
mille
amours
avec
deux
mots
Y
que
no
sería
capaz
Et
que
je
ne
serais
pas
capable
De
derramar
por
nadie
una
sola
lágrima.
De
verser
une
seule
larme
pour
qui
que
ce
soit.
Y
que
soy
un
tipo
muy
seguro,
Et
que
je
suis
un
type
très
sûr
de
moi,
Pero
hoy
quisiera
contarte
Mais
aujourd'hui
j'aimerais
te
dire
Que
en
el
fondo
soy...
Qu'au
fond
je
suis...
Solo
un
tonto
Seulement
un
idiot
Que
creyó
lo
que
decías
Qui
a
cru
ce
que
tu
disais
Que
te
espera
todavía
Qui
t'attend
encore
Que
no
supo
comprenderte
Qui
n'a
pas
su
te
comprendre
Y
peor
retenerte...
Et
pire,
te
retenir...
Solo
un
tonto
Seulement
un
idiot
Que
te
ama
todo
el
día
Qui
t'aime
toute
la
journée
Y
que
se
conformaría
Et
qui
se
contenterait
Con
solo
volver
a
verte
De
te
revoir
juste
une
fois
Explicarte
y
decirte
que
fue
T'expliquer
et
te
dire
que
c'était
Solo
un
tonto...
Seulement
un
idiot...
Оцените перевод
1
Todavia Te Amo
2 No Vuelvas
3 Un Nuevo Amor (Live - En Vivo)
4 Dile (Live - En Vivo)
5 Mori (Live - En Vivo)
6 Te Amo Irremediablemente (Live - En Vivo)
7 Solo un Tonto (Live - En Vivo)
8 Parte de Ti (Live - En Vivo)
9 Seguir de Pie (Live - En Vivo)
10 Dime Si Recuerdas (Live - En Vivo)
11 Como Estas
12 No Te Preocupes por Mi
13 Mi Corazon No Entiende
14 Milagro
15 Quisiera
16 Tiro de Gracia
17 Puede Ser
18 Por Si Acaso Vuelvas
2 No Vuelvas
3 Un Nuevo Amor (Live - En Vivo)
4 Dile (Live - En Vivo)
5 Mori (Live - En Vivo)
6 Te Amo Irremediablemente (Live - En Vivo)
7 Solo un Tonto (Live - En Vivo)
8 Parte de Ti (Live - En Vivo)
9 Seguir de Pie (Live - En Vivo)
10 Dime Si Recuerdas (Live - En Vivo)
11 Como Estas
12 No Te Preocupes por Mi
13 Mi Corazon No Entiende
14 Milagro
15 Quisiera
16 Tiro de Gracia
17 Puede Ser
18 Por Si Acaso Vuelvas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.