Текст и перевод песни Douglas Bastidas Tranzas - Todavia Te Amo

Todavia Te Amo

Te parecerá etraño que te escriba
Cuando dije que no lo iba hacer
Cuando terminó lo nuestro hace tiempo
Y ahora todo está muy bien

Me enteré que ahora estás con alguien
Como al final tenía que ser
Y hoy mi vida es tan impresionante
Me va demasiado bien

Tal vez con una excepción ...

Que todavía te amo
Que mientras pasa el tiempo yo estoy más enamorado
Que todavía me muero si tu estás en otros brazos
Y aunque juré no verte
Hoy te quería decir
Que todavía te amo

Que todavía no encuentro ni por qué seguir viviendo
Si no tendré tus manos
Y ya no tendré tus besos
Y aunque juré no hablarte
Sólo quería decir ...
Que todavía te amo

Te parecerá extraño que te escriba
Sabes que más nunca te busqué
Terminar era lo que yo quería
Y ahora todo está muy bien

Tal vez con una excepción .

Que todavía te amo
Que mientras pasa el tiempo yo estoy más enamorado
Que todavía me muero si tu estás en otros brazos
Aunque juré no verte
Hoy te quería decir
Que todavía te amo

Que todavía no encuentro ni por qué seguir viviendo
Si no tendré tus manos
Y ya no tendré tus besos
Y aunque juré no hablarte
Sólo quería decir ...
Que todavía te amo

Que todavía te amo
Que todavía te amo ...

Je t'aime encore

Tu trouveras peut-être étrange que je t'écrive
Alors que j'avais dit que je ne le ferais pas
Quand notre histoire s'est terminée il y a longtemps
Et maintenant tout va bien

J'ai appris que tu étais maintenant avec quelqu'un d'autre
Comme ça devait arriver à la fin
Et aujourd'hui ma vie est tellement incroyable
Tout va très bien pour moi

Sauf peut-être une exception...

Je t'aime encore
Au fil du temps, je suis encore plus amoureux
Je meurs toujours si tu es dans les bras d'un autre
Et même si j'avais juré de ne pas te revoir
Aujourd'hui, je voulais te dire
Je t'aime encore

Je ne trouve pas encore de raison de continuer à vivre
Si je n'aurai pas tes mains
Et je n'aurai plus tes baisers
Et même si j'avais juré de ne pas te parler
Je voulais juste dire...
Je t'aime encore

Tu trouveras peut-être étrange que je t'écrive
Tu sais que je ne t'ai plus jamais cherché
C'est ce que je voulais, c'était de finir
Et maintenant tout va très bien

Sauf peut-être une exception.

Je t'aime encore
Au fil du temps, je suis encore plus amoureux
Je meurs toujours si tu es dans les bras d'un autre
Même si j'avais juré de ne pas te revoir
Aujourd'hui, je voulais te dire
Je t'aime encore

Je ne trouve pas encore de raison de continuer à vivre
Si je n'aurai pas tes mains
Et je n'aurai plus tes baisers
Et même si j'avais juré de ne pas te parler
Je voulais juste dire...
Je t'aime encore

Je t'aime encore
Je t'aime encore...