Текст и перевод песни Douglas Dare - Oh Father

Oh Father

Oh father
I wanted to be there
I want you to cheer us
I wanted to be fair
I want you to love him
As much as I do
For he is my lover
And a son to you

Oh father
You were there at my birth
You heard my first lines
And taught me my worst
Oh father
Nothing has changed
I'm still the child
We're one and the same
We're one and the same
We're one and the same

Oh father
You always said
You'd always love me
No matter which way I head
"Colour your hair blue
Cut your nose through
'Cause I will always love you
'Cause I will always love you"

Oh father
It's not too late

Отец

Отец,
Я так хотел, чтобы ты был там,
Хочу, чтобы ты поддержал нас,
Я хотел быть честным,
Хочу, чтобы ты полюбил его,
Так же сильно, как люблю его я.
Ведь он - моя любовь,
А для тебя он как сын.

Отец,
Ты был рядом, когда я родился,
Ты слышал мои первые слова,
И научил меня худшим.
Отец,
Ничего не изменилось,
Я всё тот же ребёнок,
Мы едины,
Мы едины,
Мы едины.

Отец,
Ты всегда говорил,
Что будешь любить меня всегда,
Куда бы ни завела меня судьба.
"Хоть в синий цвет крась волосы,
Хоть нос проколи насквозь,
Ведь я всегда буду любить тебя,
Ведь я всегда буду любить тебя".

Отец,
Ещё не поздно.