Текст и перевод песни Douglas Holmquist feat. Susanna Lundgren - The Blood of an Innocent

The Blood of an Innocent

I have to leave,
Will you come with me?
That's the last thing I should've said,
I should light her, upon point that's really hard to imagine now,
I felt her heart beating in sync with mine,
And we sat down and the room began to spin,
I've seen a new thing completely anew,
And I looked up into hers strangely glowing eyes,
And I gave her the blood of an innocent,
Now I fear that I'll never see her face again,
But I know this experience has left me, wanting more,
And I did all the things that she told me to,
Cause I felt there was nothing left for me to do,
By the way, it depend on any question, anything.

You shouldn't stay,
Its not safe for you, and I'm not around,
I hesitated and then I told her you're really hard to conciliate,
I felt her heart beating in sync with mine,
And we jumped in, and the water was cold,
One drop of blood from my lips that she drew,
I looked up into hers strangely glowing eyes,
And I gave her the blood of an innocent,
Now I fear that I'll never see her face again,
But I know this experience has left me, wanting more,
And I did all the things that she told me to,
Cause I felt there was nothing left for me to do,
By the way, it depend on any question, anything.

And I gave her the blood of an innocent,
Now I fear that I'll never see her face again,
But I know this experience has left me, wanting more.

I'm still here, you let go...

Le sang d'un innocent

Je dois partir,
Tu viendras avec moi ?
C'est la dernière chose que j'aurais dû dire,
Je devrais l'allumer, sur un point qui est vraiment difficile à imaginer maintenant,
Je sentais son cœur battre en phase avec le mien,
Et nous nous sommes assis et la pièce a commencé à tourner,
J'ai vu une nouvelle chose complètement nouvelle,
Et j'ai levé les yeux vers ses yeux étrangement brillants,
Et je lui ai donné le sang d'un innocent,
Maintenant, je crains de ne jamais revoir son visage,
Mais je sais que cette expérience m'a laissé en vouloir plus,
Et j'ai fait tout ce qu'elle m'a dit de faire,
Parce que je sentais qu'il n'y avait plus rien à faire pour moi,
Au fait, cela dépend de toute question, de n'importe quoi.

Tu ne devrais pas rester,
Ce n'est pas sûr pour toi, et je ne suis pas là,
J'ai hésité puis je lui ai dit que tu es vraiment difficile à concilier,
Je sentais son cœur battre en phase avec le mien,
Et nous avons sauté, et l'eau était froide,
Une goutte de sang de mes lèvres qu'elle a tirée,
J'ai levé les yeux vers ses yeux étrangement brillants,
Et je lui ai donné le sang d'un innocent,
Maintenant, je crains de ne jamais revoir son visage,
Mais je sais que cette expérience m'a laissé en vouloir plus,
Et j'ai fait tout ce qu'elle m'a dit de faire,
Parce que je sentais qu'il n'y avait plus rien à faire pour moi,
Au fait, cela dépend de toute question, de n'importe quoi.

Et je lui ai donné le sang d'un innocent,
Maintenant, je crains de ne jamais revoir son visage,
Mais je sais que cette expérience m'a laissé en vouloir plus.

Je suis toujours là, tu lâches prise...