Avenida dos Aflitos - Douglas Lemos перевод на немецкий

Avenida dos Aflitos

Desço a avenida dos Aflitos
é só o que eu sei do endereço
Guardo a distancia devida dos conflitos
Mas vida assim eu não mereço

Batem panela, os edifícios
Eu também grito da janela
Tanto ensaiei com sacrifício
Pra vir alguém sujar a passarela

Ando evitando algum contato social
Deixei de usar o Che Guevara
A essa altura, não me leve a mal
Foi pra cucuia a tua farra

Só mais um trato
Tá combinado, então
Tira da parede o teu retrato

Avenida dos Aflitos (Allee der Geplagten)

Ich gehe die Avenida dos Aflitos hinunter
mehr weiß ich nicht von der Adresse
Ich halte gebührenden Abstand zu Konflikten
Aber so ein Leben verdiene ich nicht

Sie schlagen auf Töpfe, die Gebäude
Ich schreie auch aus dem Fenster
Ich habe so viel und opfervoll geprobt
Und dann kommt jemand und beschmutzt den Laufsteg

Ich vermeide jeglichen sozialen Kontakt
Ich habe aufgehört, Che Guevara zu tragen
Nimm es mir jetzt nicht übel
Dein Fest ist vorbei

Nur noch eine Abmachung
Ist das klar, also?
Nimm dein Porträt von der Wand