Текст и перевод песни Douglas Lemos - Avenida dos Aflitos

Avenida dos Aflitos

Desço a avenida dos Aflitos
é só o que eu sei do endereço
Guardo a distancia devida dos conflitos
Mas vida assim eu não mereço

Batem panela, os edifícios
Eu também grito da janela
Tanto ensaiei com sacrifício
Pra vir alguém sujar a passarela

Ando evitando algum contato social
Deixei de usar o Che Guevara
A essa altura, não me leve a mal
Foi pra cucuia a tua farra

Só mais um trato
Tá combinado, então
Tira da parede o teu retrato

Troubled Avenue

I'll drive down Troubled Avenue
It's all I know from the address
I'm keeping my distance from conflict
But I don't deserve a life like this

Pots and pans bang, from the buildings
I'll scream out the window too
I practiced so hard with sacrifice
For someone to come and ruin the walkway

I've been avoiding any social contact
I've stopped wearing my Che Guevara shirt
Don't take it personally
Your party's over

Just one more deal
I agree
Take your portrait off the wall