Avenida dos Aflitos - Douglas Lemos перевод на французский

Avenida dos Aflitos

Desço a avenida dos Aflitos
é só o que eu sei do endereço
Guardo a distancia devida dos conflitos
Mas vida assim eu não mereço

Batem panela, os edifícios
Eu também grito da janela
Tanto ensaiei com sacrifício
Pra vir alguém sujar a passarela

Ando evitando algum contato social
Deixei de usar o Che Guevara
A essa altura, não me leve a mal
Foi pra cucuia a tua farra

Só mais um trato
Tá combinado, então
Tira da parede o teu retrato

Avenida dos Aflitos

Je descends l'avenue dos Aflitos
c'est tout ce que je sais de l'adresse
Je garde la distance convenable des conflits
Mais je ne mérite pas une vie comme ça

Les casseroles cognent, les bâtiments
Je crie aussi de la fenêtre
J'ai tellement répété avec sacrifice
Pour qu'un autre vienne salir la passerelle

J'évite tout contact social
J'ai arrêté de porter Che Guevara
À ce stade, ne sois pas fâchée
Ta fête est finie

Encore un accord
C'est convenu alors
Enlève ton portrait du mur