Rendição ao Rio - Douglas Lemos перевод на английский

Rendição ao Rio

Rio, eu me rendo
Em tuas paisagens me prendo
Serei eterno admirador
Em cada por do sol um esplendor

Da baixada à zona norte
Aqui fico até a morte
Da zona sul vou a Bangu
Linha Vermelha pelo Caju

Entre vielas e becos do Centro
O futebol no Engenho de Dentro
A malandragem que vem da Lapa
Em cada esquina uma mulata

Relembrando o eterno Noel
Tem samba em Vila Isabel
Com ilusões passageiras
Um chorinho em Laranjeiras

Por fim eu digo que em todo canto
Nessa cidade há um encanto
Nas calçadas que padeci
A saideira no Andaraí

Surrender To The River

River, I surrender
In your landscapes I'm captured
I'll be an eternal admirer
In every sunset a splendor

From the lowlands to the north zone
Here I'll stay until death
From the south zone I go to Bangu
Red Line through Caju

Among the alleys and streets of the Center
Football in Engenho de Dentro
The roguery that comes from Lapa
A mulatto on every corner

Remembering the eternal Noel
There's samba in Vila Isabel
With fleeting illusions
A chorinho in Laranjeiras

Finally I say that everywhere
In this city there's enchantment
On the sidewalks I suffered
A nightcap in Andaraí