Текст и перевод песни Douglas Lemos - Retrato Em Exposição

Retrato Em Exposição

Permissão
Pra descansar minha postura
Butiquim
é feito água na cintura
No balcão
O tiro sai pela culatra
Alcatrão
Só se dá conta quando mata

Boemia
Um dia a gente entrega os pontos
A ocasião dá um desconto
Esquece a tua valentia

Agora sentado no portão
A vida é um retrato em exposição

Permissão
Quero perder a compostura
Deitar meu nome na fritura
Morrer no meio do salão

Портрет на выставке

Разреши
Мне расслабиться, забыть про рамки,
Ведь кабачок
Словно глоток воды для жажды.
За стойкой бара
Плата за всё вернётся болью,
Как деготь чёрный,
Что убивает, не спеша, но больно.

Богема,
Однажды мы сдадимся все без боя,
Судьба дарует нам порой скитания,
Забудь же ты про свою браваду.

Сижу теперь, уставший, у ворот,
Жизнь пронеслась - портрет на выставке.

Разреши
Мне позабыть про рамки приличий,
Бросить свой образ в пламя кипящее,
Уйти из жизни в пьяном кутеже.