Tal Menina - Douglas Lemos перевод на русский

Tal Menina

Era pra chegar sozinha
Não se apresse, estou no balcão
Sabes que eu vivo na minha
Mas não pude controlar o coração

Trouxe nos braços a tal menina
Amigas da repartição
Você sonhando em casa com piscina
E ela com olhos de sedução

Disfarcei de qualquer maneira
Enfeitiçado era força de expressão
Você sentada no fundo da mesa
E qual surpresa a menina resolve dançar
Eu do meu canto
Outra cerveja
Preciso me segurar

Та самая девушка

Ты должна была прийти одна,
Не торопись, я у барной стойки.
Знаешь, я живу своей жизнью,
Но не смог сдержать своё сердце.

Привёл за руку ту самую девчонку -
Знакомую из отдела.
Ты мечтала дома о бассейне,
А у неё глаза, полные соблазна.

Я пытался скрыть свои чувства,
Быть околдованным - это ещё слабо сказано.
Ты сидела в глубине стола,
И, представь себе, эта девчонка решила пуститься в пляс.
Я на своём месте,
Ещё одно пиво,
Мне нужно держать себя в руках.